BOURDIEU Pierre Homo Academicus

biblioteca clásica
de siglo veintiuno

Traducción: Ariel Dilon
Revisión de la traducción: Pablo Tovillas

pierre bourdieu
homo
academicus

XXI
siglo veintiuno editores argentina s.a.
Tucumán 1621 7 0 N (C1050AAG), Buenos Aires, Argentina
siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.
Cerro del agua 248, Delegación Coyoacán (04310), D.F., México
siglo veintiuno de españa editores, s.a.
c/MenéndezPidal, 3 BIS (28006) Madrid, España

Bourdieu, Pierre
Homo academicus - l a ed. - Buenos Aires : Siglo XXI Editores
Argentina, 2008. / / 320 p. ; 23x16 cm. (Biblioteca Clásica)
Traducido por: Ariel Dilon / / ISBN 978-987-629-028-9
1. Sociología. I. Ariel Dilon, trad. II. Título
CDD 301

Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d' Aide a la Publication
Victoria Ocampo, beneficie du soutien duMinistére des Affaires Etrangéres
et du Service Culturel de V Ambassade de France en Argentine.
Esta obra, publicada en el marco del Programa de Ayuda a la
Edición Victoria Ocampo, ha sido beneficiada con el apoyo del
Ministerio de Asuntos Extranjeros y del Servicio Cultural de la
Embajada de Francia en la Argentina.
Título original: Homo academicus
© 1984, Les Editions de Minuit
© 2008, Siglo XXIEditores Argentina S. A.
Diseño de interior: tholön kunst
ISBN 978-987-629-028-9

Impreso en Grafinor / / Lamadrid 1576, Villa Ballester,
en el mes de mayo de 2008.
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina / / Made in Argentina

índice

Agradecimientos

9

1. ¿Un "libro para quemar"?
El trabajo de construcción y sus efectos
Individuos empíricos e individuos epistémicos

1117
35

2. El conflicto de las facultades
Distanciamiento y adhesión
Competencia científica y competencia social

53
61
88

3. Especies de capital y formas de poder
La estructura del espacio de los poderes
Los profesores comunes y la reproducción del cuerpo
Tiempo y poder
Los heréticos consagrados
Adversarios cómplices
El aggiornamento
Posiciones y tomas de posición

99
106
114
122
142
151
157
1674. Defensa del cuerpo y ruptura de los equilibrios
Las sustituciones funcionales
Una crisis de las sucesiones
Una finalidad sin
fin
Un orden temporal
La ruptura de los equilibrios

171
181
188
193
197
203

5. El momento crítico
Una contradicción específica
La sincronización
La crisis como u n revelador

207
211
225
232

8 H O M O ACADEMICUS

Opiniones publicadas
La ilusión de espontaneidad

240244

Anexos
1. Las fuentes utilizadas
2. Transformaciones morfológicas de las facultades
y las disciplinas
Las transformaciones morfológicas de las facultades
Las transformaciones morfológicas de las disciplinas
3. El ranking de los intelectuales franceses
o ¿quién será el juez de la legitimidad de los jueces?
4. Los análisis de las correspondencias

249
251

Posfacio

289

índice analítico
índicede tablas y gráficos

307
315

267
268
271
273
287

Agradecimientos

Agradezco a todos aquellos que han tenido a bien ayudarme
respondiendo mis preguntas, entregándome documentos e
informaciones, releyendo una u otra de las versiones
preliminares de este texto; aquí encontrarán, eso espero, la
huella fiel de sus sugerencias y de sus críticas. Las lecturas previas
de las que he podido beneficiarme,en un círculo más numeroso
y más amplio que el acostumbrado, han contribuido mucho, al
menos a mi modo de ver, al control científico de este trabajo. Mis
primeros lectores me han ayudado también a superar la angustia
de la publicación en la medida en que las correcciones o las
confirmaciones que pudieron aportarme, a partir de puntos de
vista muy diferentes, han contribuido a franquearle a mianálisis
los límites inherentes al hecho de ocupar una posición en el
espacio analizado.
Quiero agradecer muy especialmente a Yvette Delsaut, quien ha
participado en todas las etapas del trabajo, desde la recopilación
de las fuentes y la investigación de las informaciones hasta la
elaboración y el análisis de los datos, y sin la cual este trabajo no
habría podido ser lo que es.

1. ¿Un "libro...