Canada Custon Invoice
Páginas: 3 (670 palabras)
Publicado: 28 de mayo de 2012
Help
Canada Customs
and Revenue Agency
1.
Agence des douanes
et du revenu du Canada
Aide
Restore - Restaurer
CANADA CUSTOMS INVOICE
FACTURE DES DOUANES CANADIENNES
Vendor (nameand address) - Vendeur (nom et adresse)
2.
Page
of
de
Date of direct shipment to Canada - Date d'expédition directe vers le Canada
yyyy/mm/dd
3.
Transportation: Give mode and placeof direct shipment to Canada
Transport : Précisez mode et point d'expédition directe vers le Canada
Country of transhipment - Pays de transbordement
Country of origin of goods
Pays d'originedes marchandises
9.
Consignee (name and address) - Destinataire (nom et adresse)
Purchaser's name and address (if other than consignee)
Nom et adresse de l'acheteur (s'il diffère dudestinataire)
7.
8.
5.
6.
4.
Other references (include purchaser's order No.)
Autres références (inclure le n° de commande de l'acheteur)
Conditions of sale and terms of payment
(i.e.sale, consignment shipment, leased goods, etc.)
Conditions de vente et modalités de paiement
(p. ex. vente, expédition en consignation, location de marchandises, etc.)
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OFDIFFERENT ORIGINS
ENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 12.
SI L'EXPÉDITION COMPREND DES MARCHANDISES D'ORIGINES
DIFFÉRENTES, PRÉCISEZ LEUR PROVENANCE EN 12.
10. Currency of settlement - Devises dupaiement
11.
Number of
packages
Nombre
de colis
12. Specification of commodities (kind of packages, marks and numbers, general
description and characteristics, i.e., grade, quality)Désignation des articles (nature des colis, marques et numéros, description générale
et caractéristiques, p. ex. classe, qualité)
13.
Quantity
(state unit)
Quantité
(précisez l'unité)
Selling price- Prix de vente
14.
Unit price
Prix unitaire
15.
Total
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
unit/unité
unit/unité
unit/unité
unit/unité...
Canada Customs
and Revenue Agency
1.
Agence des douanes
et du revenu du Canada
Aide
Restore - Restaurer
CANADA CUSTOMS INVOICE
FACTURE DES DOUANES CANADIENNES
Vendor (nameand address) - Vendeur (nom et adresse)
2.
Page
of
de
Date of direct shipment to Canada - Date d'expédition directe vers le Canada
yyyy/mm/dd
3.
Transportation: Give mode and placeof direct shipment to Canada
Transport : Précisez mode et point d'expédition directe vers le Canada
Country of transhipment - Pays de transbordement
Country of origin of goods
Pays d'originedes marchandises
9.
Consignee (name and address) - Destinataire (nom et adresse)
Purchaser's name and address (if other than consignee)
Nom et adresse de l'acheteur (s'il diffère dudestinataire)
7.
8.
5.
6.
4.
Other references (include purchaser's order No.)
Autres références (inclure le n° de commande de l'acheteur)
Conditions of sale and terms of payment
(i.e.sale, consignment shipment, leased goods, etc.)
Conditions de vente et modalités de paiement
(p. ex. vente, expédition en consignation, location de marchandises, etc.)
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OFDIFFERENT ORIGINS
ENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 12.
SI L'EXPÉDITION COMPREND DES MARCHANDISES D'ORIGINES
DIFFÉRENTES, PRÉCISEZ LEUR PROVENANCE EN 12.
10. Currency of settlement - Devises dupaiement
11.
Number of
packages
Nombre
de colis
12. Specification of commodities (kind of packages, marks and numbers, general
description and characteristics, i.e., grade, quality)Désignation des articles (nature des colis, marques et numéros, description générale
et caractéristiques, p. ex. classe, qualité)
13.
Quantity
(state unit)
Quantité
(précisez l'unité)
Selling price- Prix de vente
14.
Unit price
Prix unitaire
15.
Total
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
unit/unité
unit/unité
unit/unité
unit/unité...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.