Canciones para jugar con las manos

CANCIONES PARA JUGAR A LAS PALMAS
Recopilador: Enrique Laso Quintana, nacido en 1985
Lugar: Navalmoral de la Mata
Fecha: otoño del 2002
Informantes: Mercedes y Ruth Laso Quintana, nacidas en 1988 y 1990, que lo aprendieron cuando eran pequeñas en el colegio en  Santa Amalia (Badajoz) . 
Observaciones: Son juegos de clase que se suelen jugar en los recreos.
        Draculina soy,
       medio loca estoy,
        todas las mañanas
        de excursión me voy,
5      sapos y culebras 
        para comer
        y un poco de sangre 
        para beber,
        mi casa es el cementerio
10    mi cama es un ataúd
        y todas las mañanas 
        me levantas tú.
*
Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. 
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 27-4-03.
Informante:ella misma.
        El verdugo Sancho Panza-za
        ha matado a su mujer-jer-jer
        porque no tenía dinero-ro-ro
        para irse, para irse
5      al café-fé-fé.
        El café era una casa-sa
        y la casa una pared-red-red
        la pared era una vía-a-a
        por la vía, por la vía
10    pasa el tren.
 
*
Recopilador: Iván Fernández Elices, nacido en 1985.
Lugar:Navalmoral.
Fecha: otoño del 2002.
Informante: María José Elices Escribano, nacida en 1960, que lo aprendió en su infancia de sus amigos y amigas. 
        Santa Teresita,
        hija de un rey moro,
        que mató a su padre
        con un cuchillo de oro.
 
5      —Ni era de oro,
        ni era de plata,
        que era un cuchillito
        de pelar patatas.  
*Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. 
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 27-4-03.
Informante: ella misma.
        Soy el chino capuchino mandarín, chin, chin,
        que ha venido del país de la ilusión, chon, chon;
        mi coleta es un tamaño regular chan, chan,
        y con ella me divierto sin parar.
5      Al pasar por un cafetín, chin, chin,
        una niña me tiró delcalcetín, chin, chin,
        mira, niña, que no puedo discutir, chin, chin,
        que soy el chino capuchino mandarín.
 
CANCIONES PARA SALTAR A LA COMBA
Recopiladora: Irene Valdestilla Rodríguez.
Fecha: otoño del 2002.
Informante: ella misma.
        Al pasar la barca
        me dijo el barquero:
        —Las niñas bonitas
        no pagan dinero.
 
5      —Yo no soy bonita        ni lo quiero ser.
        Al pasar la barca
        le dije otra vez.
*
Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. 
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 27-4-03.
Informante: ella misma.
Observaciones: como dice el título, en esta canción de comba entran todas las niñas a la vez, entran “al remolichón”, y salen según va mandando la canción.
        Al remolichón,
        que de cuantas son,        que de veintiuna,
        que se salga una;
5      que de veintidós,
        que se salgan dos;
        que de veintitrés,
        que se salgan tres...
*
Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. 
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 27-4-03.
Informante: ella misma.
        —Cuando venga el cartero,
        ¿qué carta traerá?
        —Traiga la que traiga,
        serecibirá.
5    —¡Tan, tan!
        —¿Quién es?
        —El cartero.
        ¿Cuántas cartas?
        ¿Dos, una o cero?
*
Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. 
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 27-4-03.
Informante: ella misma.
        —¿Dónde vas chinito 
        con ese farol?
        —Voy debajo el puente, 
        que tengo calor.
5      —¿En qué calle vives?
       —En la calle Mayor.
        —¿Qué número calzas?
        —El 4 y el 2, el 42.
 
*
Recopiladora: María Angustias Nuevo Marcos. 
Lugar: Navalmoral de la Mata.
Fecha: 27-4-03.
Informante: ella misma.
        El cocherito leré
        me dijo anoche leré
        que si quería leré
        montar en coche leré,
5      y yo le dije leré:
        «no quiero coche, leré,
       ...