Candy

Candy Candy (キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi?) es un manga creado por la escritora Kyōko Mizuki, uno de los seudónimos de Keiko Nagita, y la mangaka Yumiko Igarashi, seudónimo de Yumiko Fijii, publicado en Japón por Kōdansha Ltd. desde 1975 a 1979 y ganó el primer premio Kodansha Manga para shōjo en 1977. La historia cuenta las vivencias de una chica huérfana llamada Candice "Candy" White y fue luegoadaptada en una serie de anime por Toei Animation entre 1976 y 1979 que se distribuyó internacionalmente, volviéndose muy popular en muchos países.





Candy Candy

キャンディ・キャンディ
(Kyandi Kyandi)

Género
Romántico

Manga


Creado por
Kyōko Mizuki
Yumiko Igarashi

Editorial
Kōdansha

Publicado en
Nakayoshi

Demografía
Shōjo

Inicio de publicación
Abril de 1975Fin de publicación
Marzo de 1981

Volúmenes
9

Anime


Director
Shun-ichi Yukimuro

Estudio
Toei Animation

Cadena televisiva
Bandera de Japón TV Asahi


[mostrar]Otras cadenas:

Bandera de los Estados Unidos
Bandera de México
Bandera de la República Dominicana
Bandera de España
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia
Bandera del Perú
Bandera de Puerto RicoBandera de Chile
Bandera de Honduras
Bandera de Bolivia
Bandera de Francia
Bandera de Italia
Bandera de Portugal
Bandera de Argentina
Bandera de Costa Rica


Primera emisión
1 de octubre de 1976

Última emisión
2 de febrero de 1979

Episodios
115



Índice
[ocultar] 1 Anime
2 Controversia legal y emisión en hispanoamérica
3 Lista de episodios
4 Argumento 4.1 En el hogarde Pony
4.2 Adoptada por la Familia Leagan
4.3 Candice White Ardley
4.4 En el Real Colegio San Pablo
4.5 De vuelta en casa
4.6 Desenlace de la serie 4.6.1 Desenlace italiano


5 Candy Candy: Las novelas
6 Diferencias entre el manga y el anime
7 Personajes principales
8 Doblaje (Seiyuu)
9 OVAs
10 Otras adaptaciones
11 Referencias
12 Enlaces externos

Anime[editar fuente]

Laserie animada o anime fue producida por Toei entre 1976 y 1979 consistiendo en 115 episodios de 21 minutos cada uno, además de dos OVAs de 1978 y una película de 1992. Candy Candy se estrenó en hispanoamérica con gran éxito durante la década de los años 1980, el doblaje en español para la región fue hecho en Argentina. En España se estrenó por TVE11 siendo emitida todos los domingos por la tarde;lamentablemente solo se doblaron los 52 primeros episodios. Sin embargo, posteriormente fue rescatada por algunas cadenas autonómicas como TV3 (Cataluña) o TVG (Galicia), que emitieron la serie completa doblada en sus respectivos idiomas. En países como Italia, Francia, Canadá, Indonesia y Corea del Sur, Candy Candy tuvo enorme aceptación. En Estados Unidos también se transmitió aunque no logrótrascender.

Controversia legal y emisión en hispanoamérica[editar fuente]

Desde 1998 está prohibida la difusión de la serie en todos los países del mundo debido a un proceso legal entre Igarashi y Mizuki por los derechos de autor de Candy Candy. El conflicto comenzó cuando Igarashi sacó al mercado merchandising de Candy Candy sin conocimiento de Mizuki. Igarashi insistía que, como la autora delos dibujos, ella no necesitaba permiso de Mizuki para comercializar los productos de Candy Candy. A finales de 2002, la corte falló en favor de Mizuki y se estableció que para lanzar mercancía de Candy Candy se requería la autorización de ambas autoras, Mizuki en primer lugar, e Igarashi en segundo lugar. Actualmente, la escritora Kyoko Mizuki está autorizada a comercializar la historia de CandyCandy (sin ilustraciones), pero la dibujante Yumiko Igarashi no puede comercializar legalmente los dibujos o productos basados en esta historia. En 2007, Igarashi Yumiko intentó comercializar mercancía bajo el nombre de "Lady Lady" en Taiwán y los personajes eran idénticos a Candy, Anthony y Terry por lo que Toei Animation intervino.

De todas formas, en varios países de América Latina Candy...