capacidades

Huehuetenango: historia de una guerra

Huehuetenango:
historia de una guerra

1

Huehuetenango: historia de una guerra

2

Huehuetenango: historia de una guerra

Huehuetenango:
historia de una guerra

Paul Kobrak

CEDFOG

3

Huehuetenango: historia de una guerra

Autor: Paul Kobrak
© Centro de Estudios y Documentación de la Frontera
Occidental de Guatemala —CEDFOG—,abril de 2003

CEDFOG

1a. calle 1-27, zona 1
Huehuetenango, Guatemala
Telefax: (502) 769-1108
Correo electrónico: cedfog@intelnet.net.gt
www.cedfog.org
Edición a cargo de: Eddy Roma y Gerardo Guinea
con colaboración de Ana Cofiño K.
Diseño de portada: Juan Carlos Aguilar
Foto de portada: Entrenamiento de seguidores del EGP
en una aldea de San Miguel Acatán (colección CIRMA).
Foto deportadilla:
Combatientes del EGP y habitantes del lugar sobre la
pirámide en la finca San Francisco, Nentón, meses antes
que el Ejército Nacional aniquilara a toda la comunidad
(colección CIRMA).
La presente publicación fue posible gracias al apoyo de
Fundación Ford.

ISBN

99922-69-53-7

Magna Terra editores
5a. Avenida 4-75 zona 2, ciudad de Guatemala
Teléfonos: 238-0175, 250-1031y 251-4298
Fax: 251-4048

4

Huehuetenango: historia de una guerra

Índice

○

○

9
11
13
15
25
25
37
53
65
67
77

○

○
○

○

○

101

○

○
○

○
○

○
○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○
○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○
○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○○
○

○
○

○
○

○

○
○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○
○

○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

101

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

81

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○
○

○
○

○

○

○

○

○○

○

○

○

○
○

○

○
○

○

5

○

○

○

○
○

○

○
○

○

○

○

○

○

4.3. La guerra sin fin

○

○

○

4.2. Los refugiados

○

○

4.1. Las PAC

○

○

4. Campesino contra campesino

○

○

3.3. Julio negro, 1982

○

○

3.2. El golpe de Ríos Montt

○

○

3.1. El ejército de Lucas García

○

○

2.3. Huehuetenango,territorio liberado
3. El ejército y las masacres

○

2.2. Guerrilla y pueblo

○

2.1. El Ejército Guerrillero de los Pobres

○

2. La guerrilla en Huehuetenango

○

1.3. Los antecedentes de la guerra

○

1.2. Cómo usar este libro

○

1.1. Por qué este libro

○

1. Introducción



117
133

Huehuetenango: historia de una guerra

133

○

○

138

○

○○

144

○

151

○
○

○

163

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○
○

○
○

○
○

○

Bibliografía

○

Anotaciones

○

5.3. La paz incumplida

○

5.2. Las herencias de la guerra

○

5.1. Los Acuerdos de Paz

133

○

5. La paz en Guatemala

Índice de mapas, cuadros, imágenes y fotografiás

Mapas
16...