Capitulo 6 Medallada De Oro Para Katya

Esquiar es más importante que la
escuela

Temblando, Katya siguió al oficial de la competición hasta un cuarto lleno de otros oficiales
sentados en una mesa larga. No se atrevió a mirar hacia arriba. Apenas se atrevía a respirar.
— Ekaterina Anatolyevna, tenemos un problema — dijo el hombre que estaba en la punta de la
mesa. Su voz era grave.
Katya había pensado que no podía estar másnerviosa, pero ahora sintió claramente cómo el
nudo en su estómago se apretaba aún más.
—Esquías tan velozmente que ninguna de las otras muchachas puede acercarse a tu puntaje.
No sólo eso, sino que solamente un muchacho fue capaz de esquiar más rápido que tú. Por
esto hemos decidido evaluarte, no con las muchachas, sino con los varones.
Katya levantó la cabeza rápidamente. El oficial estabasonriendo.
—Es un placer informarte que has ganado el segundo lugar para la región, compitiendo contra
todos los muchachos esquiadores.
Mientras Katya trataba de entender lo que estaba sucediendo, otro oficial hizo el anuncio a
través del sistema de altoparlantes.
La multitud se enloqueció. Katya nunca había oído ovaciones tan fuertes. La gente gritó hasta
que estaba afónica mientras golpeabanlas ollas de metal con cucharas por varios minutos.
Nadie podía escuchar otra cosa, y los oficiales tuvieron que esperar hasta que el ruido se
apagara antes de poder anunciar los otros ganadores.
En el autobús, los compañeros de Katya la acosaron con abrazos, besos, palmaditas en la
espalda y exclamaciones desenfrenadas. Katya supo que había encontrado su lugar.
Pertenecía.
Pero algunassemanas más tarde estaba de vuelta en el invernadero de su familia, de nuevo en
su tarea cotidiana de polinizar cuidadosamente las plantas. Si alguien quería tener frutas o
verduras frescas en la tundra, era necesario tener un invernadero. Se tenía que plantar
temprano en el invernadero para que las plantas maduren en la corta temporada de
crecimiento.
Cuando mamá tenía un día libre de su trabajocomo asistente de confeccionista, vendía los
pepinos, tomates, frutillas y otros productos en el mercado.
Pero no podía guardarse el dinero. Papá tomaba todo lo que mamá ganaba y lo ponía bajo su
litera. Él había venido a Karamken a ganar dinero, y hacía todo lo que podía para ahorrar y así
volver a Rusia central y construir una casa grande. Mamá todavía usaba el abrigo que había
tenidocuando se había casado con él. Estaba muy gastado ahora, muy delgado, y no era lo
suficientemente abrigado, pero papá se negaba a permitirle comprar uno nuevo.
De vez en cuando, mamá lograba esconder un poquito de su dinero de papá; pero cada vez
que él la descubría, la golpeaba. Ella no tenía una buena vida.
La Medalla de Oro de Katya
30 www.conquis.cl
Yo quiero una vida mejor, pensó Katya,mientras se sacaba el cabello de la cara. Aunque
todavía estaba muy frío afuera, el invernadero, que se mantenía caliente con braseros a carbón
que se atizaban cada tres horas, estaba sofocante, a 40°C. Katya lo odiaba. Hipka también.
Este era el único lugar al que se negaba a seguir a su ama.
Sopló aire sobre su rostro para enfriarlo un poquito y fue hasta la siguiente planta. Con un pincelpequeño recogía el polen del estambre en el medio de la flor. El polen brillaba como oro, pero
Katya no estaba impresionada. Laboriosamente, pasó el pincel sobre el pistilo de una flor de la
siguiente planta. Prefería estar afuera, esquiando por el pueblo con sus amigos.
Al menos no tendría que hacer esto por mucho tiempo más. Apenas terminara la escuela podía
ir al campamento de verano de esquíotra vez. Katya estaba emocionada con la idea de volver
al campamento de verano. Recordaba lo feliz que había sido el año anterior. Había disfrutado
jugando y compitiendo con los otros jóvenes.
Pero lo mejor de todo era que, cuando estuviera en el campamento de verano o en
competiciones, estaría fuera del alcance del cinto de su papá.
Katya escuchó unas voces, y repentinamente se abrió la...