Características Del Español De América
* Eje espacial variedades diatópicas DIALECTO
* Eje social variedades diastráticas SOCIOLECTO
* Eje estilístico variedades diafásicasREGISTRO
El español es la lengua oficial prácticamente en casi todos los países de Suramérica y Centroamérica (18 repúblicas), pero también se habla en Puerto Rico y parte de Estados Unidos.Reduciremos sus diferentes áreas dialectales en 5:
a) Área del Caribe: Antillas y zonas costeras de Venezuela y Colombia
b) Área mejicana: México
c) Área andina: Interior de Colombia, Ecuador,Perú, Bolivia y norte de Chile
d) Área chilena: Resto de Chile
e) Área Rioplatense: Argentina, Uruguay y Paraguay
Rasgos fonéticos:
* Seseo
* Yeísmo
* Aspiración de la –s al final deuna sílaba o palabra
* Agrupación indebida del grupo consonántico /tl/
* Confusión de los fonemas /r/ y /l/ en posición final de sílaba
Rasgos morfosintácticos:
* Voseo: consiste en lautilización de una arcaica forma pronominal de segunda persona (VOS) en lugar de TU. Asimismo, VOSOTROS, es sustituida por USTEDES. Por tanto, el sistema pronominal de P2 quedaría:
Español | Españolde América |
Tú | Vosotros | Vos | Ustedes |
Usted | Ustedes | Usted | |
Al variar las formas pronominales, varían también las desinencias verbales de P2:
Español | Español de América |
1ª |2ª | 3ª | 1ª | 2ª | 3ª |
Ais | Eis | Ís | Ás | És | Ís |
* Preferencia por la utilización de tiempos verbales simples en lugar de compuestos
* Excesivo uso de diminutivos, no sólo en laaplicación de sustantivos, sino también a adjetivos y adverbios (ahorita, enterito, viejito, lueguito, etc.)
* Frecuente adverbialización del adjetivo (toca lindo, me mira feo)
* Tendencia aconstruir femeninos analógicos (tigra, mayordoma, generala...)
* Adverbios y giros adverbiales peculiares (nomás, recién...)
Rasgos léxicos:
El español de América posee un léxico peculiar...
Regístrate para leer el documento completo.