Caramba
Páginas: 189 (47066 palabras)
Publicado: 2 de abril de 2012
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
6
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
Primera edición, 1988 Segunda edición,1989 Tercera edición, 1991
© Originalmente publicado en inglés por William Collins Sons & Co. Ltd. bajo el título: Prince Caspian Traducción de MARIA ROSA DUHART SILVA Distribución: Sólo para Chile
© C.S. LEWIS
© EDITORIAL ANDRES BELLO Av. Ricardo Lyon 946, Santiago de Chile Inscripción N° 68.838 Se terminó de imprimir esta cuarta edición de 10.000 ejemplares en el mes de junio de 1992IMPRESORES: Alfabeta Impresores IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE ISBN 956-13-0815-K
7
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
C. S. LEWIS
LAS CRONICAS DE NARNIA
LIBRO II EL PRINCIPE CASPIAN
ILUSTRACIONES DE ALICIA SILVA ENCINA
EDITORIAL ANDRES BELLO
8
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV
LA ISLA................................................................................................................... 11 LA ANTIGUA CASA DEL TESORO..................................................................... 16 EL ENANO .............................................................................................................. 22 EL ENANO RELATA LA HISTORIA DEL PRINCIPE CASPIAN...................... 28LA AVENTURA DE CASPIAN EN LAS MONTAÑAS....................................... 35 LAS CRIATURAS QUE VIVIAN OCULTAS ....................................................... 44 LA ANTIGUA NARNIA EN PELIGRO................................................................. 51 COMO SALIERON DE LA ISLA........................................................................... 58 LO QUE VIO LUCIA.............................................................................................. 65 EL REGRESO DEL LEON...................................................................................... 72 EL LEON RUGE...................................................................................................... 80 BRUJERÍA Y PRONTA VENGANZA................................................................... 87 EL GRAN REY ASUME EL MANDO ................................................................... 94 TODOS ESTABAN MUY OCUPADOS .............................................................. 100 ASLAN HACE UNA PUERTA EN EL AIRE ...................................................... 109 EL PRINCIPE CASPIAN Comentario de Ana María Larrain......................... 118
9 Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
A Mary Clare Havard
10
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
I
LA ISLA
HABIA una vez cuatro niños que se llamaban Pedro, Susana, Edmundo y Lucía,
cuyas extraordinarias aventuras se relataron en otro libro titulado El León, La Bruja y El Ropero. Un día abrieron la puerta de un ropero mágico y se encontraron en un mundo muy diferente al nuestro,y en ese mundo diferente llegaron a ser Reyes y Reinas de un país llamado Narnia. Mientras estuvieron en Narnia, les pareció reinar por años y años; mas cuando volvieron a traspasar la puerta del ropero y retornaron a Inglaterra, parecía que no había pasado ni un instante. En todo caso, nadie se dio cuenta de su ausencia, y ellos no se lo contaron a nadie, salvo a un anciano muy sabio. Todo esohabía sucedido un año atrás, y ahora los cuatro se hallaban sentados en un banco en una estación de ferrocarril, rodeados de una pila de baúles y cajas con juguetes. Era el regreso al colegio. Habían viajado juntos hasta esa estación, en la que empalmaban diversas líneas. En pocos minutos iba a pasar un tren que llevaría a las niñas hacia un colegio, y media hora después otro tren trasladaría a...
6
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
Primera edición, 1988 Segunda edición,1989 Tercera edición, 1991
© Originalmente publicado en inglés por William Collins Sons & Co. Ltd. bajo el título: Prince Caspian Traducción de MARIA ROSA DUHART SILVA Distribución: Sólo para Chile
© C.S. LEWIS
© EDITORIAL ANDRES BELLO Av. Ricardo Lyon 946, Santiago de Chile Inscripción N° 68.838 Se terminó de imprimir esta cuarta edición de 10.000 ejemplares en el mes de junio de 1992IMPRESORES: Alfabeta Impresores IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE ISBN 956-13-0815-K
7
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
C. S. LEWIS
LAS CRONICAS DE NARNIA
LIBRO II EL PRINCIPE CASPIAN
ILUSTRACIONES DE ALICIA SILVA ENCINA
EDITORIAL ANDRES BELLO
8
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV
LA ISLA................................................................................................................... 11 LA ANTIGUA CASA DEL TESORO..................................................................... 16 EL ENANO .............................................................................................................. 22 EL ENANO RELATA LA HISTORIA DEL PRINCIPE CASPIAN...................... 28LA AVENTURA DE CASPIAN EN LAS MONTAÑAS....................................... 35 LAS CRIATURAS QUE VIVIAN OCULTAS ....................................................... 44 LA ANTIGUA NARNIA EN PELIGRO................................................................. 51 COMO SALIERON DE LA ISLA........................................................................... 58 LO QUE VIO LUCIA.............................................................................................. 65 EL REGRESO DEL LEON...................................................................................... 72 EL LEON RUGE...................................................................................................... 80 BRUJERÍA Y PRONTA VENGANZA................................................................... 87 EL GRAN REY ASUME EL MANDO ................................................................... 94 TODOS ESTABAN MUY OCUPADOS .............................................................. 100 ASLAN HACE UNA PUERTA EN EL AIRE ...................................................... 109 EL PRINCIPE CASPIAN Comentario de Ana María Larrain......................... 118
9 Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
A Mary Clare Havard
10
Www.Bad-Zone.Com | No olvides visitarnos.
I
LA ISLA
HABIA una vez cuatro niños que se llamaban Pedro, Susana, Edmundo y Lucía,
cuyas extraordinarias aventuras se relataron en otro libro titulado El León, La Bruja y El Ropero. Un día abrieron la puerta de un ropero mágico y se encontraron en un mundo muy diferente al nuestro,y en ese mundo diferente llegaron a ser Reyes y Reinas de un país llamado Narnia. Mientras estuvieron en Narnia, les pareció reinar por años y años; mas cuando volvieron a traspasar la puerta del ropero y retornaron a Inglaterra, parecía que no había pasado ni un instante. En todo caso, nadie se dio cuenta de su ausencia, y ellos no se lo contaron a nadie, salvo a un anciano muy sabio. Todo esohabía sucedido un año atrás, y ahora los cuatro se hallaban sentados en un banco en una estación de ferrocarril, rodeados de una pila de baúles y cajas con juguetes. Era el regreso al colegio. Habían viajado juntos hasta esa estación, en la que empalmaban diversas líneas. En pocos minutos iba a pasar un tren que llevaría a las niñas hacia un colegio, y media hora después otro tren trasladaría a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.