Caries_temprana_dela_infancia

Trabajo de Investigación

Revista D e n t a l d e C h i l e
201 0 ; 1 0 1 ( 2 ) 1 5 - 2 1

Caries Temprana de la Infancia Severa: Impacto en la
Calidad de Vida Relacionada a la Salud Oral de Niños
Preescolares.

Autores:
Dra. Sonia Echeverría López*,
Dra. Eugenia Henríquez D’Aquino*,
Dra. Rosa Sepúlveda Ramírez*,
Dra. Mariana Barra Pérez**.

Severe Early Childhood Caries: Impact on PreschoolChildren’s.
Oral Health Related Quality of Life.

*Cirujanos Dentistas, Universidad de Chile,
Facultad de Odontología,
Area de Odontopediatría,
Santiago, Chile.
** Cirujano Dentista.

Resumen

El objetivo de este estudio fue investigar el impacto de la Caries Temprana de la Infancia severa
(CTI – S) en la calidad de vida relacionada a la salud oral de niños preescolares. Se seleccionaron
100 niños conCTI severa y 100 niños sin CTI severa. Se realizó un examen clínico a los niños y
una encuesta a los padres. Los padres o tutores respondieron preguntas sobre dolor, problemas de
alimentación y sueño, alteraciones de la conducta y ausentismo escolar. Para el diagnóstico de
CTI se utilizó la definición aceptada por la Asociación Americana de Pediatría Dental (AAPD).
Los datos fueron analizadosutilizando la prueba estadística de cuadrado y test T de Student. Los
resultados muestran que los niños con CTI severa, tienen significantemente más dolor, problemas
de alimentación y sueño, alteraciones de conducta y ausentismo escolar (P < 0.005) que los niños
sin CTI severa. Este estudio mostró un impacto negativo de la caries temprana de la infancia
severa en la calidad de vida de los niñospreescolares.
Palabras Claves: Caries temprana de la infancia, calidad de vida, niños preescolares

Summary
The aim of this study was to investigate the impact of severe early childhood caries (S-ECC)
on preschool children’s oral health quality of life .100 children with severe ECC, and 100 children
without severe ECC, were selected. A clinical examination was performed and parents of the child
weregiven a questionnaire to fill out. Parents or guardians were asked questions concerning
pain, eating and sleeping habits, social behavior and absence of school days of the children. The
diagnostic criteria of ECC were based in AAPD references. Data was compared using the chi
square test and the Student T test. Results showed a significant difference in complaint of pain,
eating and sleeping habits,social behavior and absence of school days in the group study (P <
0.005). This study shows a negative impact of severe early childhood caries on preschool children’s
oral health quality of life.
Key words: Early Childhood Caries, Quality of Life, Preschool Children

Introducción
La caries temprana de la infancia
(CTI), es una forma única de caries
que se desarrolla en la dentición
primaria,inmediatamente después de
erupcionados los primeros dientes1-2.
Tiene como manifestaciones clínicas
dolor e infección, que tienen un
efecto debilitante en la salud general
produciendo una serie de consecuencias
en el niño3-4. El dolor provocado por la
lesión cariosa, puede afectar la vida diaria
de los pequeños, los niños a diferencia de

los adultos, no son capaces de verbalizar
sus sentimientos yexpresar el dolor
que ellos están sintiendo. La inmadurez
del niño, su desarrollo cognitivo y
dependencia de los padres influencian la
interpretación del dolor5. Esto se traduce
en un gran problema al momento de
determinar la necesidad de tratamiento,
por lo que, en la atención pediátrica,
además del diagnóstico y tratamiento de
las enfermedades, es necesario tener en
cuenta el punto de vista delniño y sus
padres para determinar cómo el dolor

afecta sus vidas6-7. En este sentido tiene
mucha importancia, la valoración de
la calidad de vida relacionada con la
salud oral (CVRSO), concepto referido
a la percepción que tiene el niño o sus
padres, de los efectos de una enfermedad
determinada sobre su bienestar físico
emocional y social8-9-10. Por esto, la
evaluación de la calidad de vida11 en...