Carl Schimitt El Concepto De Lo Politico

CARL SCHMITT

EL CONCEPTO DE
LO POLÍTICO
TEXTO DE 1932
CON UN PROLOGO
Y TRES COROLARIOS

Versión de
Rafael Agapito

Alianza Editorial

Titulo original:
Der Begriff des Politischen.
Text von 1932 mit einem Vorwort und drei Corollarien

Primera edición en "Alianza Universidad": 1991
Primera edición en "Ensayo": 1998
Quinta reimpresión: 2009

Reservados todos los derechos. El contenido de estaobra está protegido por
la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren,
plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte,
una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación
o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada através de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.

© 1987 Duncker & Humbolt GmbH, Berlin 41
© Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1991, 1998, 1999, 2002, 2005, 2006, 2009
CI Juan Ignacio Luca de Tena, 15; teléf. 91 393 88 88; 28027 Madrid
www.alianzaeditorial.es
ISBN: 978-84-206-2920-9
Depósito legal: M. 5.193-2009
Impreso en Lavel, S. A. Pol. Ind. Los Llanos
C/ Gran Canaria, 12.Humanes (Madrid)
Printed in Spain
SI QUIERE RECIBIR INFORMACIÓN PERIÓDICA SOBRE LAS NOVEDADES DE
ALIANZA EDITORIAL ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN:

alianzaeditorial@anaya.es

INDICE

Introducción, por Rafael Agapito

11

PRÓLOGO.

39

Intento de respuesta
Prosecución de la respuesta
E L C O N C E P T O DE LO P O L Í T I C O
LA

ERA DE LAS

(Texto de

.42
.46
1932)

N E U T R A L I Z A C IO N E S Y DE LAS D E S P O L I T I Z A C I O N E S .

1. Los desplazamientos del centro de gravedad y su secuencia
2. Las etapas de la neutralización y despolitización

.4 9
107

109
115

E P Í L O G O A LA E D I C I Ó N DE 1932

123

Corolario I. Resumen de los diversos significados y funciones del
concepto de la neutralidad política interna del Estado (1931).

125

Corolario II. Sobre larelación entre los conceptos de guerra y enemigo (1938)

131

Corolario III. Sobre las posibilidades y elementos no estatales del
Derecho internacional
Referencias

141
145

En recuerdo de mi amigo
August Schaetz,
de München, caído el 28 de agosto de 1917
en el asalto a Moncelul

INTRODUCCIÓN

Agudeza y miseria de la reflexión sobre la política
La presente edición de esta pequeña obra de C. Schmitt,en su
versión de 1932 y con los añadidos de una conferencia pronunciada
en Barcelona en 1929 sobre la era de las neutralizaciones, y de unos
penosos Corolarios, no resulta difícil de justificar. El ambivalente
pensamiento de Schmitt fascina por la radicalidad teórica y la agudeza de sus análisis, y suscita al mismo tiempo un justificado temor
debido al reduccionismo que para la teoría y el Derechoconstitucionales pueden implicar sus propuestas de solución. Ello no
impide que se le deba considerar como a un clásico y que, como tal,
pueda servir de estímulo para la reflexión sobre lo político en nuestro contexto histórico y constitucional. Tal reflexión es siempre necesaria, pues constituye el único medio de actualizar las exigencias
constitucionales de uno de los componentes básicos de laConstitución, la dimensión político-democrática. En comparación con el
otro componente básico, el jurídico o garantista, la dimensión política aparece como más frágil, más expuesta a simplificaciones y reducciones.
Una reflexión sobre lo político es hoy tanto más oportuna cuanto que, pese a lo evidente de su necesidad, choca con el obstáculo de
un extendido y consolidado escepticismo, unescepticismo que se
11

12

Rafael

Agapito

sustenta en parte en actitudes subjetivas de resignación o cinismo
respecto de la posibilidad de disciplinar el poder que opera en la política, pero que tiene también su base en una concepción reductora
de la política como mera estrategia para imponer objetivos prefijados, quedando en suspenso la cuestión de cómo pueden y deben definirse éstos en el marco...