Carrera de Caballos

CARRERA DE CABALLOS
Fredric Brown
 
 
 
Garn Roberts, también conocido - aunque sólo para los altos oficiales de la Federación Galáctica - como agente secreto K-1356, dormía en una astronavepara un solo tripulante que viajaba a catorce años luz por hora en control automático a doscientos seis años luz de la Tierra. Un timbrazo le despertó repentinamente. Se apresuró a llegar al Telecom ylo encendió. La cara de Daunen Brand, ayudante especial del Presidente de la Federación, ocupó la pantalla y la voz de Brand llegó hasta él por el altavoz.
- K-1356, tengo un mensaje para usted.¿Conoce el sol llamado Novra, en la constelación...?
- Sí - dijo Roberts rápidamente; la comunicación a aquella distancia consumía mucha energía, y quería ahorrarle al ayudante especial todo el tiempo quepudiera.
- Bien. ¿Conoce su sistema planetario?
- Nunca he estado allí. Sé que Novra tiene dos planetas habitables, eso es todo.
- Correcto. El planeta interior está habitado por una razahumanoide, no muy distinta de nosotros. En el planeta exterior vive una raza muy semejante a los caballos terrestres, solo que cuentan con un tercer par de patas rematadas en manos, lo que les capacita paraalcanzar un cierto grado de civilización. El nombre que se dan a si mismos es impronunciable para los terrestres, de modo que los llamamos, sencillamente, caballos. Saben lo que quiere decir el nombre,pero no les importa; no son muy sensibles a esas cosas.
- Sí, señor - replicó Roberts. Brand hizo una pausa.
- Ambas razas conocen el viaje espacial, aunque no tienen motores más rápidos que la luz.Entre los dos planetas - puede buscar sus nombres y sus coordenadas en la guía estelar - hay un cinturón de asteroides semejantes al de nuestro sistema solar, pero mucho más ancho: Es lo que queda dela destrucción de un gran planeta que alguna vez orbitó entre los dos mundos habitados. Ninguno de los dos planetas contiene metales; los asteroides, por el contrario, son muy ricos y constituyen...