Carta de George Orwell

Carta de George Orwell sobre la creación de “1984”

En 1944, tres años antes de escribir 1984 y cinco años antes de publicarla, George Orwell escribió a mano
una carta detallando la tesis de sugran novela. La carta, que advierte sobre el incremento de países
totalitarios que dirán “que dos más son cinco”, aparece en la obra George Orwell: A Life in Letters
(George Orwell: la vida en cartas),editada por Peter Davidson y publicada por Liveright. Se incluye
además el consejo de Orwell a Arthur Koestler sobre cómo hacer la crítica de un libro.


A Noel Willmett

18 de mayo 1944

10ªMortimer Crescent NW6


!
Estimado Sr Willmett,

Muchas gracias por su carta. Me pregunta si los totalitarismos, liderazgos, etc. están de
verdad en ascenso aunque parece ser que no es así en estepaís ni en los Estados Unidos.

Debo decir que yo creo, más bien me temo, que considerando el mundo globalmente
estas cosas van en aumento. Hitler, sin duda, desaparecerá pronto, pero a costa delfortalecimiento de (a) Stalin, (b) los millonarios Anglo-Americanos y (c) toda clase de
pequeños “fuhrers” como de Gaulle. Todos los movimientos nacionales en todos los
sitios, incluso aquellos que seoriginaron en la resistencia a la dominación germana,
parecen tomar formas no democráticas, agruparse alrededor de algún “fuhrer”
superhombre (Hitler, Stalin, Salazar, Franco, Gandhi, De Valera son todosvariados
ejemplos) y adoptar la teoría de que el fin justifica los medios. En todas partes el
movimiento mundial parece apuntar en la dirección de economías centralizadas que
puede ser que “funcionen”en un sentido económico, pero no están organizadas
democráticamente y tienden a establecer un sistema de castas. A esto se unen los
horrores de los nacionalismos emocionales y una tendencia a nocreer en la existencia
de la verdad objetiva, porque todos los hechos han de ajustarse a las palabras y
profecías de algún “fuhrer” infalible. La historia, en cierto sentido, ha dejado ya de
existir;...