Carvajal Ponencia

MARÍA Y AMALIA O EL VÍNCULO DE IDILIO Y CRUELDAD EN SUS
REPRESENTACIONES SOCIALES Y CULTURALES COMO
NOVELAS FUNDACIONALES EN AMÉRICA LATINA
Edwin Carvajal Córdoba1
Un breve recorrido bio-bibliográfico por escritores, obras y tendencias literarias durante
el siglo XIX en América Latina, permite evidenciar que en muchos casos la literatura
latinoamericana, una vez alcanzados los procesos deindependencia, exceptuando a
naciones como Cuba y Puerto Rico que alcanzaron dicho proceso en los albores del
siglo XX, cumplió un papel protagónico como instrumento de definición y validación
de lo nacional, dado su utilidad política para recrear el momento histórico al que asistía
todo el continente. En la mayoría de los nuevos países surgieron proyectos discursivos
que pretendían acompañar y moldearlos procesos de formación de los sujetos
pertenecientes a las nuevas sociedades; proyectos que en la mayoría de los casos fueron
distantes de las realidades sociales, económicas y políticas que vivía cada nación,
porque “La independencia no trajo la tan esperada felicidad a los pueblos de la América
Hispánica –advierte Henríquez Ureña–. La mayoría de los países salieron arruinados y
con supoblación diezmada de la larga lucha sangrienta” (Henríquez, 1994: 116); sólo a
partir de los años cincuenta comienza la organización política y social que llevaría a las
recientes naciones a un periodo de estabilidad y posterior prosperidad.
El escritor decimonónico latinoamericano, como intelectual comprometido con los
procesos de formación política y cultural que viven las nuevas sociedades, tuvo comoescenario principal la literatura, y de manera especial la novela y el ensayo, para
orientar las discusiones políticas sobre el perfil del nuevo hombre que debía formarse en
estas tierras “libres”, y el proyecto de nación que debía acompañarlo, pues se asistía al
nacimiento de nuevos países en el orden mundial. En este contexto, se crearon los
mecanismos políticos y sociales para garantizar larealización de dicho proyecto, el cual,
como bien anota Beatriz González, “buscaba afanosamente la consolidación del efecto
de unidad del estado nacional”, sin importar que para ello se inventaran mitos que
ayudaran a definir la identidad nacional de las recientes naciones (González, 1987:178).
En ese sentido, se confirma la importancia del papel determinante que cumplió el
intelectual latinoamericanoen la configuración de dicho proyecto a partir de sus
propuestas discursivas que tuvieron eco y representación en las esferas políticas,
sociales y culturales de las nacientes naciones latinoamericanas.
De acuerdo con lo anterior, se pretende en este texto explorar aquellos elementos
políticos, culturales y sociales que aparecen en algunas novelas de la época señalada,
con el fin de determinar elvalor legitimador que tuvieron las ideas y los proyectos de
algunos escritores en aquella tradición fundadora del siglo XIX. Por ello, se
seleccionaron las novelas fundacionales de Colombia y Argentina, María y Amalia,
para explorar los elementos definitorios que contribuyeron a la formación de la nación,
y del pensamiento crítico para pensar, habitar y dirigir la sociedad. Estas dos novelas seinscriben dentro del romanticismo americano desde dos perspectivas diferentes: lo
paradisíaco y armonioso en María, acompañado de descripciones y simbolizaciones de
la naturaleza como parte esencial de la vida en el campo, y lo truculento y sombrío de
1

Magíster en Literatura Colombiana, profesor Universidad de Antioquia. Doctorando en Teoría de la
Literatura y Literatura Comparada de laUniversidad de Granada, España.

2
Amalia, seguido de los retratos y representaciones de la vida social y militar en la
ciudad; en ambas novelas la figura femenina adquiere valores disímiles e importantes
que se construyen en medio de tramas, escenarios y caracterizaciones igualmente
distintos para constituir lo que tanto Isaacs, en su propia nación, como Mármol, desde el
exilio, anhelaban para el...