Casa De Savoya
Páginas: 5 (1202 palabras)
Publicado: 4 de noviembre de 2015
Historia
Visita
Los 5 puntos
12/02/08
Información
18:12
Page 1
Historia
Visita
Los 5 puntos
▲
Los cinco puntos
de una nueva arquitectura
Fueron formulados por Le Corbusier en 1927
para teorizar los principios fundamentales del
Movimiento moderno*.
Los pilotes
Con los pilotes, Le Corbusier hace de su
construcción una “caja en el aire” cuyo basamento se funde en la hierba circundante.Los tejados-jardines
El tejado plano se convierte en terraza accesible
que puede recibir plantas. El edificio destaca
sobre el cielo por su línea horizontal.
Información
Historia
▲
▲
Glosario
Casa mínima unifamiliar: modelo de construcción
presentado por Le Corbusier y su primo Pierre
Jeanneret en el congreso de los CIAM de 1929.
CIAM : Congresos internacionales de arquitectura
moderna,fundados en 1928 en La Sarraz,
Suiza, por arquitectos y críticos para reflexionar
sobre los nuevos aspectos del urbanismo y la
arquitectura.
Linóleo: revestimiento de suelo a base de aceite
de linaza y de goma colada in situ sobre la losa
de forjado.
Movimiento moderno: movimiento surgido entre
las dos guerras que preconiza la pureza de las
líneas y el funcionalismo.
Tumbona: cama de descanso.Información práctica
El plano libre
Gracias al hormigón armado, la casa se libera
de los muros de carga y de separación. Los
postes sustentan los forjados y el acondicionamiento del plano es libre. Unos ligeros tabiques
bastan para separar los espacios.
La fachada libre
Como las fachadas son independientes de la
estructura principal se posan libremente sobre
los pilotes. Su composición está regida porlas
vistas desde el interior.
La ventana en longitud
No portantes, las fachadas pueden ser perforadas ampliamente por largas ventanas que aportan luz y transparencia, cualidades muy apreciadas por el Movimiento moderno*.
*Explicaciones al dorso.
Duración media de la visita: 1 h
Visitas comentadas.
Visitas adaptadas para minusválidos.
El Centre des monuments nationaux edita una colección deguías
sobre los monumentos franceses en varios idiomas. Las publicaciones
de las Éditions du patrimoine están a la venta en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Villa Savoye
82 rue de Villiers
78300 Poissy
tél. 01 39 65 01 06
fax 01 39 65 19 33
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos chantier, 1930, anonyme, œuvre de Le Corubusier © FLC/Adagp. illustration Tout pour plaire. conceptiongraphique Plein Sens, Anders. réalisation beau fixe. traduction Caractères et cætera. impression Néo-Typo, avril 2008.
12E-villa savoye ES:092006•PANTHEON_franc?ais
Visita
Los 5 puntos
Información
español
villa Savoye
Un manifiesto de la modernidad
El fruto de largas investigaciones
La obra,
1930.
De origen suizo, Charles-Édouard Jeanneret
(1887-1965), llamado Le Corbusier, se instala
enParís en 1917 y
rompe con el academicismo arquitectónico. Expresa sus
ideas innovadoras en
materia de urbanismo y arquitectura en
la revista L’Esprit nouveau que funda en 1920
con el pintor Amédée Ozenfant y Paul Dermée,
así como participando en los Ciam*, congresos
iniciados en 1928. Construida de 1928 a 1931,
la villa, casa de fin de semana de la familia
Savoye, recibe el nombre de “Les HeuresClaires”. Esta “caja en el aire” es la culminación de las investigaciones formales del arquitecto y de la aplicación de los 5 puntos de la
nueva arquitectura.
La preservación
Durante la guerra, la villa ocupada por los alemanes, y luego por los aliados, sufre un gran
deterioro. En 1958, la Ciudad de Poissy compra
la propiedad a los Savoye para construir un instituto, luego la cede al Estado en 1962.La toma
de conciencia de la dimensión universal de la
villa lleva a su restauración (1963-1997). Fue
clasificada monumento histórico en vida de su
creador.
*Explicaciones al dorso.
12E-villa savoye ES:092006•PANTHEON_franc?ais
Historia
Visita
Los 5 puntos
12/02/08
18:12
Page 4
Información
▲
Planta baja
15
Primera planta
12
11
16
10
8 9
2
Segunda planta
14
13
3
5
5
5
1
7...
Visita
Los 5 puntos
12/02/08
Información
18:12
Page 1
Historia
Visita
Los 5 puntos
▲
Los cinco puntos
de una nueva arquitectura
Fueron formulados por Le Corbusier en 1927
para teorizar los principios fundamentales del
Movimiento moderno*.
Los pilotes
Con los pilotes, Le Corbusier hace de su
construcción una “caja en el aire” cuyo basamento se funde en la hierba circundante.Los tejados-jardines
El tejado plano se convierte en terraza accesible
que puede recibir plantas. El edificio destaca
sobre el cielo por su línea horizontal.
Información
Historia
▲
▲
Glosario
Casa mínima unifamiliar: modelo de construcción
presentado por Le Corbusier y su primo Pierre
Jeanneret en el congreso de los CIAM de 1929.
CIAM : Congresos internacionales de arquitectura
moderna,fundados en 1928 en La Sarraz,
Suiza, por arquitectos y críticos para reflexionar
sobre los nuevos aspectos del urbanismo y la
arquitectura.
Linóleo: revestimiento de suelo a base de aceite
de linaza y de goma colada in situ sobre la losa
de forjado.
Movimiento moderno: movimiento surgido entre
las dos guerras que preconiza la pureza de las
líneas y el funcionalismo.
Tumbona: cama de descanso.Información práctica
El plano libre
Gracias al hormigón armado, la casa se libera
de los muros de carga y de separación. Los
postes sustentan los forjados y el acondicionamiento del plano es libre. Unos ligeros tabiques
bastan para separar los espacios.
La fachada libre
Como las fachadas son independientes de la
estructura principal se posan libremente sobre
los pilotes. Su composición está regida porlas
vistas desde el interior.
La ventana en longitud
No portantes, las fachadas pueden ser perforadas ampliamente por largas ventanas que aportan luz y transparencia, cualidades muy apreciadas por el Movimiento moderno*.
*Explicaciones al dorso.
Duración media de la visita: 1 h
Visitas comentadas.
Visitas adaptadas para minusválidos.
El Centre des monuments nationaux edita una colección deguías
sobre los monumentos franceses en varios idiomas. Las publicaciones
de las Éditions du patrimoine están a la venta en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Villa Savoye
82 rue de Villiers
78300 Poissy
tél. 01 39 65 01 06
fax 01 39 65 19 33
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos chantier, 1930, anonyme, œuvre de Le Corubusier © FLC/Adagp. illustration Tout pour plaire. conceptiongraphique Plein Sens, Anders. réalisation beau fixe. traduction Caractères et cætera. impression Néo-Typo, avril 2008.
12E-villa savoye ES:092006•PANTHEON_franc?ais
Visita
Los 5 puntos
Información
español
villa Savoye
Un manifiesto de la modernidad
El fruto de largas investigaciones
La obra,
1930.
De origen suizo, Charles-Édouard Jeanneret
(1887-1965), llamado Le Corbusier, se instala
enParís en 1917 y
rompe con el academicismo arquitectónico. Expresa sus
ideas innovadoras en
materia de urbanismo y arquitectura en
la revista L’Esprit nouveau que funda en 1920
con el pintor Amédée Ozenfant y Paul Dermée,
así como participando en los Ciam*, congresos
iniciados en 1928. Construida de 1928 a 1931,
la villa, casa de fin de semana de la familia
Savoye, recibe el nombre de “Les HeuresClaires”. Esta “caja en el aire” es la culminación de las investigaciones formales del arquitecto y de la aplicación de los 5 puntos de la
nueva arquitectura.
La preservación
Durante la guerra, la villa ocupada por los alemanes, y luego por los aliados, sufre un gran
deterioro. En 1958, la Ciudad de Poissy compra
la propiedad a los Savoye para construir un instituto, luego la cede al Estado en 1962.La toma
de conciencia de la dimensión universal de la
villa lleva a su restauración (1963-1997). Fue
clasificada monumento histórico en vida de su
creador.
*Explicaciones al dorso.
12E-villa savoye ES:092006•PANTHEON_franc?ais
Historia
Visita
Los 5 puntos
12/02/08
18:12
Page 4
Información
▲
Planta baja
15
Primera planta
12
11
16
10
8 9
2
Segunda planta
14
13
3
5
5
5
1
7...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.