Casos del latín

CASOS DEL LATÍN
* El caso nominativo = Sujeto. Para que un sustantivo o pronombre sea sujeto del verbo, debe concertar con él en número, persona y “sentido”. El sustantivo, si no es nombre propio, se traduce con uno de los artículos siguientes: el, la, los, las / un, una, unos, unas. En las oraciones copulativas, un nombre o pronombre en nominativo puede desempeñar, también, la función deatributo.
EJEMPLOS:
(SUJETO) Pater uenit = el padre viene.
(ATRIBUTO O PREDICADO NORMAL) Canis ferox est = el perro es fiero.
(PREDICATIVO DEL SUJETO) Pater uenit laetus = el padre viene feliz.
(APOSICIÓN AL SUJETO) Cicero, bonus orator, loquitur = Cicerón, buen orador, habla.
* El caso dativo (también llamado tercer caso) se aplica a sustantivos y pronombres. Este caso marca normalmente elcomplemento indirecto, por lo que sirve para expresar la persona o cosa que recibe el daño o provecho de la acción verbal. Así que responde a las preguntas: « ¿a quién? » o « ¿para quién? », formuladas al verbo. Su nombre viene del latín dativus, del verbo dare, dar. Por ejemplo: el niño escribe una carta a su padre.
EJEMPLOS:
(OBJETO INDIRECTO) Bellum mihi non placet = la guerra no me agrada.(DATIVO POSESIVO CON SUM) Duci equus est = existe un caballo para el general/el general tiene un caballo.
(DATIVO ÉTICO Y SIMPATÉTICO) Pater nobis decessit = se nos ha muerto el padre.
(DATIVO DE RELACIÓN) Puella multis pulchra est = la niña es hermosa para muchos/en opinión de muchos.
(DATIVO AGENTE) Liber legendus est mihi = me es preciso leer el libro / yo debo leer el libro.
* El casovocativo es un caso que se emplea para identificar el nombre al que se dirige la persona que habla. Se encuentra en latín, polaco, lituano y otras lenguas. Cuando se utiliza un vocativo, el elemento a quien se dirige el hablante se expone, directamente. Por ejemplo, en la oración, «No te entiendo, Juan», Juan es un vocativo que indica el receptor del mensaje, o persona a quien el hablante se dirige.EJEMPLOS:
(APELACIÓN) Salve, domine! = ¡Buenos días, señor!
* El caso locativo (llamado caso preposicional en ruso) se emplea o se ha empleado en:
lengua polaca por ejemplo: "w dobrej szafie" significa "en buen armario"
lenguas bálticas modernas y lenguas eslavas, así como en turco. Por ejemplo, en turco, elim significa: mi mano, y elimde significa en mi mano. O sea que en esta lengua, ellocativo se marca utilizando el sufijo de así como el da.
algunas antiguas lenguas indoeuropeas. En concreto, el sánscrito y el latín.
rara vez o bien en uso literario en antiguas lenguas indias, como el marathi en la que el caso ablativo ha desaparecido.
en la lengua lituana.
El caso locativo se corresponde, con ciertas reservas, con las expresiones preposicionales «en» o «al lado de», e indica lalocalización final de una acción o del momento de la acción.
EJEMPLOS:
(COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE LUGAR EN DONDE) Romae sum = estoy en Roma.
* El caso genitivo (también llamado segundo caso) es un caso de los sustantivos que indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Normalmente la relación "(el) X de Y" se expresa en las lenguas que tienen caso genitivo como "(el) X Y*", dondeel asterisco * indica que la palabra que representa Y tiene una terminación especial o lleva un morfema específico que indica que tiene caso genitivo. El genitivo es también denominado como posesivo, aunque no hay que confundirlo con el caso posesivo, debido a su corriente uso para denotar esa relación. Sin embargo, esta segunda denominación se queda corta ya que el genitivo no solo cubrerelaciones de posesión, sino también muchas otras tales como 'material del que está hecho, objeto relacionado con,..., etc'.
EJEMPLOS:
(COMPLEMENTO DE UN NOMBRE) Historia magistra uitae est = la historia es la maestra de la vida.
( " DE UN ADJETIVO) Uas plenum uini est = el vaso está lleno de vino.
(GENITIVO DE PRECIO) Caesar Ciceronem magni facit = César aprecia mucho a...