cassany

Alistamiento de “la cocina de la escritura de Daniel Cassany”
Macroestructura
Entender y utilizar los parámetros para tener una escritura clara y concisa
Microestructuras
* Entender el saber como algo no absoluto.
* El saber se construye a lo largo de la historia con aporte de todos.
* Los consejos de este libro no deben tenerse como una verdad irrefutable.
* El primer repaso deeste libro se hará sobre algunas investigaciones más importantes sobre redacción con frases cortas y sencillas.
* Los precursores del estudio de la redacción son los británicos del siglo XIX Thomas Carlyle o Herbert Spencer.
* El articulo Philosophy of style el cual hace reflexiones psicolingüísticas sobre la prosa, y ya recomienda escribir con frases cortas y sencillas.
* Los manuales deredacción más conocidos, el clásico the elements of style de los autores de Strunk y White de 1919.
* Esbozar los estudios y las investigaciones que fundamentan las preceptivas de la escritura.
* El concepto de legibilidad es el grado de facilidad con que se lee y comprende algún texto escrito.
* Diferenciar de la legibilidad tipográfica de la lingüística.
* Investigaciones en los 20 y 30 en USArelacionan cuales son las palabras o estructuras son las más frecuentes en la lengua, y la longitud media de las oraciones.
* Hay diferentes grados de dificultad en la escritura: los más legibles y los menos legibles.
* Las palabras más frecuentes suelen ser cortas y poco complejas fonéticamente, mientras que las polisílabas suelen ser menos corrientes y con mayor dificultad.
* Criterios paramedir la legibilidad se basa: la extensión del vocablo, vocabulario básico, extensión de la oración y grado de interés y concreción.
* Cuestionamiento de fórmulas para medir la legibilidad, ya que no se puede reducir a sumas y restas.
* Las asociaciones de consumidores en EE.UU. consideraron necesario comprender los textos que afectan a la población como: leyes, contratos, sentencias, etc.
* Laburocracia, la legislación y la tecnología comenzaron a utilizar textos pocos legibles.
* Las asociaciones exigieron que los escritos burocráticos y todo texto fuera escrito con un estilo llano y asequible para todos.
* Creación del movimiento de renovación de la redacción conocido como el “movimiento del estilo llano”.
* Dos aspectos del movimiento llano eran la ética y la economía.
* Lasdificultades en la comunicación generan desconfianza y atentan contra la convivencia social.
* Las personas que acceden a la información de la comunidad logran participar en la vida política y cultural, y esto se basa en que los párrafos confusos y vocabulario desconocido limitan el conocimiento de las personas y por esto no conocen sus deberes y derechos democráticos.
* El estilo llano esrentable porque ahorra dinero y esfuerzos técnicos y humanos.
* Un escrito llano tiene las siguientes características: usa un lenguaje apropiado al lector, tiene diseño racional para acceder a la información importante rápidamente, se puede comprender a la primera leída.
* Según investigaciones dos dificultades en la comprensión son: en textos complejos la estructura sintáctica de la frase y laausencia de un contexto compartido autor-lector.
* Otras dificultades son la puntuación, construcción y presentación del texto.
* El léxico desconocido no es un problema que no tenga solución.
* Sin conocer el significado de algunos vocablos, desde que las frases utilizadas se cortas y claras permite captar el sentido global.
* Si el problema se encuentra en la sintaxis nos es más difícilcaptar el sentido de texto.
* El estilo llano no busca extinguir los textos técnicos o específicos reescribiéndolos en una prosa corriente.
* Es inevitables que el estilo llano modifique el estilo, sintaxis y connotación del texto original.
* La lengua es tan dúctil que permite expresar cualquier dato con otro más comprensible.
* El estilo llano es más que una reorganización de la sintaxis de...