Castas De Relecion

SEGUNDA CARTA-RELACIÓN
DE HERNAN CORTÉS AL EMPERADOR CARLOS V
SEGURA DE LA FRONTERA
30 DE OCTUBRE DE 1520

ENVIADA A SU sacra majestad del emperador nuestro señor, por el capitán general de laNueva España, llamado don Fernando Cortés, en la cual hace relación de las tierras y provincias sin cuento que ha descubierto nuevamente Yucatán del año de diez y nueve. En especial hace relación deuna grandísima provincia muy rica, llamada Culúa, en la cual ahí muy grandes ciudades y de maravillosos edificios y de grandes tratos y riquezas, entre las cuales hay una más maravillosa y rica detodas, llamada Tenustitlan, edificada sobre una grande laguna; de la cual ciudad y provincia es el rey un grandísimo señor llamado Mutezuma.

Muy alto y poderoso y muy católico príncipe,invíctisimo emperador y señor nuestro:
En una nao que de esta Nueva España de vuestra sacra majestad despaché a diez y seis días de julio del año de quinientos y diez y nueve, envíe a vuestra Alteza relaciónparticular de las cosas que hasta aquella sazón, después que yo a ella vine, en ella sucedidas. Y después acá por no haber oportunidad, así por falta de navíos y estar yo ocupado en la conquista ypacificación de esta tierra, no he tornado a resaltar a vuestra majestad lo que después se ha hecho; de que Dios sabe la pena que he tenido. Porque he deseado que vuestra alteza supiese las cosas deesta tierra.

Yo fui, muy poderoso señor, por la tierra y señorío de Cempoa, tres jornadas donde de todos los naturales fui muy bien recibido y hospedado; y a la cuarta jornada entré en una provinciaque se llama Sienchido; en que ahí en ella una villa muy fuerte y puesta en ricio lugar, porque esta es una ladera de una sierra agra, y para la entrada no hay sino un paso de escalera con hartadificultad de pasar sino gente de pie. En lo llano hay muchas aldeas y alquerías de vecinos labradores , que serán por todos hasta cinco o seis mil hombres de guerra, y esto es del señorío de aquel...