Castellano

Por igual, la crisis y la problemática de aquella sociedad desorientada, obligó desesperadamente aferrarse a cualquier soporte que le impidiera su naufragio. Tal caldo de cultivo, engendró el acercamiento entre escritor y sociedad en la búsqueda de su autenticidad; encontrando el punto, donde novela y sociedad, en exclusivo matrimonio,  emprendieran el camino de la identidad, floreciendo consigoel criollismo, entendido éste como el resultado de una condición de vida para asumir la realidad y relacionarse con ella, más no como estilo literario academicista.
Ahora bien, ante aquel momento histórico que sirvió de entorno a los criollistas, y entre ellos, a Luis Manuel Urbaneja Achelpohl (1.873-1.937), máximo representante de nuestro criollismo, abonan a la naciente democracia.
Paraaquellos, ya los personajes no van a ser seres neuróticos, ni escritores incomprendidos, sino más bien, estereotipos del suelo patrio engendrados de una transformación social que brotó impetuosamente, inspirándose en temas locales con personajes que actúan con psicología criolla, cuyos mensajes inician una novelística distinta, desplazando, en algunos casos, al personaje mismo, a pesar de representar suesencia interior, conduciéndolo hacia la autoexploración íntima de su conciencia.
Hoy, éste entorno renace en la inédita literatura local, retornándole al paisaje y a su gente; y por supuesto, a los neocriollistas, la posibilidad de recobrar la dormida memoria colectiva.
Ante aquel surgimiento, los escritores criollistas aprovecharon la combinación del lenguaje a emplear, uno de gran perfecciónformal; el otro, popular, colmado de giros rústicos del habla campesina, motivo por el cual Rufino Blanco Fombona define el criollismo como "pintura de las costumbres populares, con los tipos y en el lenguaje de bajo pueblo".
Éste estilo renace hoy con los nuevos horizontes políticos y sociales que vive el país.
Cabe destacar, que el criollismo en la literatura venezolana, se presentó ayer, aligual que se presenta hoy, como un instrumento de defensa ante lo extranjero, con el fin de "rescatar" el habla del pueblo, sus actitudes, hábito social, para explicar así, el ser venezolano. Por esta razón, el proceso de modernización de la literatura impulsada en el país, después de los años treinta, implicaba el planteamiento de una literatura al ritmo, recursos y temas de la literaturanorteamericana y europea; y por tal, profesaba un urbanismo que incorporaba lo campesino y regional, sumergiendo a los escritores venezolanos en la búsqueda de diferenciación de la identidad. Vale decir, que para el país nacional, el desarrollo de esta novela llevó incluido una aspiración sociológica y política de definición de la nación.
Con referencia al paisaje, el mundo rural y la ciudad se integrandetallando de manera muy definida cada uno de los elementos que conforman esos ambiente con minuciosa rigurosidad, y como herencia del romanticismo se aproxima al calor local. De allí que, es muy común el hecho que el sentimiento patrio comience por el paisaje. Por otra parte, éste es el elemento básico enfilado en la novela "En este país" (1.920) de Urbaneja, donde en ésta obra, al igual enotras, el paisaje consagra su entusiasmo, y narrar lo que les ocurre a los hombres de pueblo con quienes se tropieza en posadas de camino, a la sombra de bucares, en las estepas y al pie de las vacas. La visión de pueblo de Urbaneja Achelpohl la vemos implícita en sus palabras, cuando nos dice: "Un pueblo que no posee la manera genuina expresar sus sentimientos, no tiene derecho alguno a aspirar unpuesto en la armonía universal".
Ahora, el autor en su obra, conserva el sentimiento del paisaje, la visión vivificada y personificada de la tierra, la flora, la fauna y el interés por la vida del hombre rural. Estos oficios campestres le ofrecen, por asociación, el contacto diario, íntimo y desgarrado con la Venezuela rural que tan de amplitud aparece en sus relatos. Urbaneja experimenta...