Castellano

RUDOLPH, THE RED-NOSED REINDEER

Once upon a time there was a little reindeer named Rudolph.
Érase una vez un pequeño reno llamado Rodolfo.

He lived a long away, together with lots of otherreindeer, in a place close to the North Pole.
Él vivia muy lejos, junto con muchos otros renos, en un lugar cercano al Polo Norte.

Rudolph was a very shy little reindeer.
Rodolfo era un reno un pocotímido.

He didn't have any friends.
No tenía ningún amigo.

The trouble was that he had a very red nose.
El problema era que tenía una nariz muy roja.

All the other reindeer had brownnoses.
Todo los otros reno tenian nariz marrón.

But Rudolph's nose was so bright that it glowed in the dark, like a light.
Pero la nariz de Rodolfo era tan brillante que alumbraba en la oscuridad,como una luz.

The other reindeer used to laugh at Rudolph.
El reno otros solían reírse de Rodolfo.

They refused to let him play with them because of his bright, red nose.
Se negarban a dejarlejugar con ellos debido a su nariz de color rojo brillante.

So Rudolph always felt very lonely.
Así que Rodolfo siempre se sintia muy solo.

He used to hide away, wishing that he could have afriend to play with and that he could be of help to someone.
Solía esconderse, deseando que pudiera tener un amigo para jugar y que podría serle de ayuda a alguien.

Every year at Christmas time, SantaClaus used to come to the place where Rudolph lived, to choose some reindeer to pull his sleigh.
Cada año en época de Navidad, Santa Claus solía venir al lugar donde vivía Rudolph, para elegiralgunos renos para tirar de su trineo.

The strongest was usually chosen as the leader.
El más fuerte era elegido como el líder general.

One night just before Christmas Santa arrived to make hischoice.
Una noche, justo antes de Navidad Santa llegó a hacer su elección.

It was a very foggy night and no one could see a thing.
Fue una noche muy nublada y no se podía ver nada.

Peering...