Catalogo De Riego

Catalogo de Nelson
Quality.

Guaranteed!

Service.
Quality. Service. Guaranteed!

999-00547
LRNelson.com Printed in U.S.A. ©2002 L.R. Nelson Corporation

“Sólido como ninguno” “Rendimiento excepcional” “Fácil de utilizar” “Precio competitivo” Eso es lo que se dice sobre los innovadores productos de L.R. Nelson Corporation. Desde 1911 Nelson ha estado siempre atento a las necesidadesde sus clientes y ha desarrollado productos destinados a solucionar sus problemas de riego. Apostamos por las tecnologías del mañana y las utilizamos en los sistemas de hoy. Nuestra gama SoloRain™ de programadores independientes accionados por pilas se ha ampliado ahora con el solenoide de válvula 8014 DuraLife™, con una vida de 10 años en condiciones normales alimentado por una pila 3,6 voltiosmontada en fábrica. Entre otros productos, esta gama incluye también un radiocontrolador remoto, gracias al cual nadie tendrá ya que ponerse de rodillas para programar el controlador de la válvula. La gama de programadores se ha ido ampliando con innovadores y exclusivos productos, como los de las series EZ Pro™ y EZ Command™, que ofrecen una extraordinaria libertad a la hora de diseñar sistemas deriego con control remoto total. Todas las funciones del controlador pueden controlarse a distancia. No olvidemos tampoco la incorporación más reciente a nuestra gama de válvulas. Nelson ofrece ahora válvulas de 1,5 y 2 pulgadas cuyas uniones integradas las convierten en las válvulas más versátiles del mercado. Gracias a su estructura de una sola pieza sin entrada ni salida fija permiten diseñarsistemas con la máxima flexibilidad. Nelson ofrece ya una gama completa de rotores de engranaje, rociadores, válvulas, controladores, aspersores de impacto y el siempre celebrado RainTrain®. No obstante, estamos comprometidos a seguir diseñando y ofreciendo productos de riego de la mejor calidad, todos ellos respaldados por la garantía comercial más amplia del mercado: cinco años para los productosde riego, dos años para los productos electrónicos y un año para la serie 8100. También estamos comprometidos a ofrecerle un servicio superior a sus expectativas. Contamos con un equipo de ventas formado por personal especializado que trabaja sobre el terreno para ofrecerle un servicio de primera clase en cualquier lugar del mundo. Para resolver cualquier duda técnica que se le presente puedellamar gratuitamente a nuestro servicio de asistencia telefónica 888-NELSON-8, o solicitar información o asistencia a través de nuestra página web www.LRNelson.com. Estamos atentos a las necesidades de nuestros clientes y contamos con su apoyo y, si bien no somos el principal fabricante de productos de riego para jardín del mercado, esto sí puede convertirnos en el mejor. Éste es nuestro compromiso.Ta b l a d e c o n t e n i d o s
Programadores Autónomos sin hilos SoloRain™ Programadores Aspersores de turbina Difusores Válvulas Aspersores de impacto Otros productos 3-6 7-11 12-19 20-22 23-29 30-33 34

GARANTÍA LIMITADA L.R. Nelson Corporation ("Nelson") garantiza que todos los productos Nelson (excepto los productos electrónicos) están libres de defectos en los materiales y la mano deobra por un período de cinco (5) años a partir de la fecha original de compra. Los productos electrónicos tienen una garantía de dos (2) años. En caso de tales defectos, Nelson reparará o reemplazará, según su opción, el producto o la pieza defectuosa. Esta garantía no se extiende por daño en un producto o pieza Nelson producido por accidente, uso indebido, alteración, negligencia, abuso,instalación incorrecta o desgaste normal y el color o la apariencia exterior . Esta garantía se extiende solamente al usuario original del producto Nelson. Si surge un defecto en un producto o pieza Nelson dentro del período de garantía, debe contactar al comerciante, distribuidor o L.R. Nelson Corporation en alguna de las siguientes direcciones: One Sprinkler Lane Peoria, IL 61615 Tel. (309) 690-2200...