CATALOGO SUDEK 80

CONSORCIO DEL CÍRCULO DE BELLAS ARTES

UNA VENTANA
EN PRAGA

FOTOGRAFÍAS DE LOS
AÑOS CINCUENTA

J O S E F
S U D E K

CÍRCULO DE BELLAS ARTES
Presidente
Juan Miguel Hernández León
Director
Juan Barja
Subdirector
Javier López-Roberts
Coordinadora Cultural
Lidija Sircelj
Adjunto al director
César Rendueles

MUSEO DE ARTES DECORATIVAS DE PRAGA
Directora
Helena Koenigsmarková

Coordinador de lacolección fotográfica
Jan Mlcˇoch
Departamento de Registro
Ivana Quilezová

Exposición

Comisarios
Juan Manuel Bonet
Jan Mlcˇoch
Área de Artes Plásticas del CBA
Laura Manzano
Eduardo Navarro
Silvia Martínez
Organiza
Círculo de Bellas Artes
Museo de Artes Decorativas de Praga
Colabora
Centro Checo de Madrid
Montaje
Departamento Técnico del CBA
Seguro
Stai
Transporte
Kunsttrans Praha

CATÁLOGO

Áreade Edición del CBA
Jordi Doce
Elena Iglesias Serna
Esther Ramón
Javier Abellán
Diseño
Estudio Joaquín Gallego
Impresión
Brizzolis, Arte en gráficas
Papel
Fedrigoni España
Fotografías
Josef Sudek
Milonˇ Novotný
Reproducción de las fotografías
Ondrˇej Kocourek (Museo de Artes Decorativas de Praga)
Traducción
Eugenio Castro (Bernard Plossu), Iveta Gonzalezova (Jan
Mlcˇoch)
© Círculo de Bellas Artes,2009
Alcalá, 42. 28014 Madrid
www.circulobellasartes.com
© Textos – Juan Manuel Bonet, Jan Mlcˇoch, Bernard Plossu
© Fotografías – Anna Fárová (Josef Sudek), Alena Novotná
(Milonˇ Novotný)
ISBN: 978-84-87619-54-0
Depósito Legal: M-5557-2009

En línea con el compromiso del Círculo de Bellas Artes de plantear una profunda revisión crítica de la modernidad,
nos enorgullece presentar estamuestra del fotógrafo checo Josef Sudek (Kolín, Bohemia, 1896-Praga, 1976). Gracias a la colaboración del Museo de Artes Decorativas de Praga, y bajo la dirección de los comisarios Juan Manuel
Bonet y Jan Mlcˇoch, Una ventana en Praga ofrece una amplia y sugerente retrospectiva de la obra fotográfica que
Sudek realizó en torno a los años cincuenta, con especial atención a sus series urbanas –en lasque fijó con obsesiva
fidelidad y desde los ángulos más diversos el retrato de su ciudad adoptiva (lo que le valió ser conocido como “el
poeta de Praga”)–, pero centrándonos también en la faceta más intimista de su producción, la que conforman las
fotografías tomadas en esas mismas fechas desde la ventana de su estudio y en las que se vislumbra una sensibilidad para captar lo nimio o lo casiimperceptible que lo emparienta con Morandi y la delicadeza de la poesía oriental.
Josef Sudek se formó originalmente como encuadernador de libros. Durante la Primera Guerra Mundial sirvió en el
ejército austro-húngaro, siendo enviado al frente italiano en 1915, donde un año después perdió el brazo derecho.
De nuevo en Praga, estudió fotografía durante dos años con Jaromír Funke. Gracias a su pensión deinvalidez
pudo dedicarse en exclusiva a la fotografía, primero en el estilo pictorialista y luego en una línea absolutamente
personal, de corte neorromántico, que recoge enseñanzas de los grandes maestros norteamericanos y europeos
sin dejarse dominar por ellos.
Personalidad compleja y tímida –jamás asistió a sus propias inauguraciones–, Sudek dejó un ingente legado fotográfico en forma de seriesque iluminan tanto su entorno doméstico (el de sus casas y estudios en Újezd, 28 y
Úvoz, 24) como el rico palimpsesto urbanístico y arquitectónico de Praga: vistas monumentales, panorámicas del
río Moldava y sus puentes, nocturnos con farola, detalles de las plazas y muros de Kampa, la escueta desolación
del extrarradio y las edificaciones del nuevo régimen socialista…
Juan Manuel Bonet y JanMlcˇoch completan este catálogo con sendos ensayos críticos que combinan el acercamiento histórico y biográfico con el análisis detallado de la obra. El resultado es una mirada atenta a diez años largos
de trabajo tan fértiles como representativos del conjunto de esta fotografía.

Juan Miguel Hernández León
Presidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid

Sobre Sudek
Bernard Plossu

Hacen falta...