Catedra

Enl@ce: Revista Venezolana de Información,
Tecnología y Conocimiento
ISSN: 1690-7515
Depósito legal pp 200402ZU1624
Año 8: No. 1, Enero-Abril 2011, pp. 11-29

Cómo citar el artículo (Normas APA):
Losavio, F., Guzmán, J.C. y Matteo, A. (2011). Correspondencia
Semántica entre los lenguajes BPMN y GRL. Enl@ce
Revista Venezolana de Información, Tecnología y
Conocimiento, 8 (1), 11-29Correspondencia Semántica entre los lenguajes
BPMN y GRL1
Francisca Losavio2
Jean Carlos Guzmán3
Alfredo Matteo4
Resumen
Un modelo de negocio es un punto inicial para la elaboración del sistema de software; es útil para que el equipo
de desarrollo entienda mejor la especificación de los requisitos globales que el futuro sistema de software debe satisfacer. Sin embargo, cómo pasar del modelode negocio al modelo del sistema tomando en cuenta metas no funcionales
en las etapas tempranas del ciclo de vida del software, es aún un problema por resolver. Actualmente existe un consenso en considerar los aspectos no funcionales como clave para construir la arquitectura del sistema de software,
pero estos no son considerados en los modelos de negocio, aunque sus reglas puedan implicaraspectos no funcionales

Recibido: 05-10-10

Aceptado: 22-02-11

Este trabajo es parcialmente financiado por el FONACIT del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Venezuela.
Profesora Titular del Laboratorio MoST (Modelos, Software y Tecnologías), Escuela de Computación, Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela. Doctora en Ciencias de la Computación en 1991 y Doctora de 3er.ciclo en 1985 de la Universidad
de Paris-Sud, Paris XI, Orsay, Francia. Fundadora de la Opción de Postgrado en Ingeniería de Software y del Centro de Ingeniería
de Software y Sistemas (ISYS) de la Escuela de Computación, Facultad de Ciencias, UCV, en 1992. Sus temas de investigación son
en arquitectura, calidad, estándares y proceso de desarrollo de software. Correo electrónico :francislosavio@gmail.com
3
Lic. en Computación. Consultor en Tecnologías de la Información y Comunicación. Master en Gerencia de TIC. Doctorante en
Ciencias de la Computación en la Universidad Central de Venezuela. Correo electrònico: jguzman106@gmail.com
4
Profesor Titular de la Escuela de Computación, Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela. Doctor en Ciencias de
laComputación de la Universidad Paul Sabatier, Toulouse, Francia. Coordinador del Postgrado en Ciencias de la Computación,
Escuela de Computación, Facultad de Ciencias, UCV. Sus temas de investigación son: modelos, arquitecturas y metodologías para
el desarrollo de software. Correo electrónico: almatteo@cantv.net
1

2

11

Correspondencia Semántica entre los lenguajes BPMN y GRL
FranciscaLosavio, Jean Carlos Guzmán y Alfredo Matteo

como por ejemplo usabilidad y seguridad. El modelado del proceso de negocio se centra en la representación gráfica
de actividades mediante lenguajes de modelado, como BPMN (Business Process Modeling Notation), en los cuales no
se destacan las metas no funcionales. Por otra parte, lenguajes orientados a metas como GRL (Goal-oriented RequirementsLanguage), describen el sistema de software centrados tanto en metas funcionales como no funcionales, y
permiten representar también entidades y elementos de negocio. El objetivo de este trabajo es presentar una correspondencia semántica entre BPMN y GRL, lenguajes conocidos y ampliamente utilizados, y se describen reglas precisas
para esta correspondencia, resaltando los aspectos no funcionales, lacual será utilizada para la derivación del modelo
arquitectónico inicial del sistema, a partir del modelo de negocio, en etapas tempranas del proceso de desarrollo, y de
esta manera reducir la brecha entre los modelos de negocio y del sistema.
Palabras clave: BPMN, GRL, modelo del proceso de negocio, modelo de negocio, metas no funcionales,
correspondencia semántica

Semantic...