Categorias Gramaticales

A. En este capítulo se ha mencionado de pasada la categoría gramatical de tiempo y una distinción entre los tiempos pasado y presente. Se ha afirmado (Palmer, 1983, pág. 193) que el inglés no tieneuna forma verbal para el tiempo futuro aunque tiene muchas formas de referirse a éste, si bien estas formas también aparecen en otras lenguas, como el castellano. Leed las oraciones siguientes juntocon sus traducciones y decidid qué referencias temporales se utilizan en ellas. Después pensad si las etiquetas pasado, presente y futuro son apropiadas para describir las formas que se utilizan.No hay solamente una forma en inglés para hablar en futuro, está el futuro simple para decisiones espontáneas, el presente continuo para agendas, el "going to" para intenciones, el presente simplepara horarios y el futuro continuo para hablar sobre lo que estará ocurriendo en un momento dado en el futuro




1. Water will freeze at zero degrees centigrade.
(el agua se congelaráa cero grados centígrados)

En esta oración se ha usado el auxiliar “will”, que indica tiempo futuro simple, es decir, para tomar una decisión espontánea.



2. I´ll leave if you want.(Me iré si quieres)


Al igual que la primera oración se ha usado el auxiliar “will” pero en su forma abreviada “ ´ll “,esta abreviación se usa junto con cada pronombre cuando se quierereferir a un tiempo futuro, ya sea el pronombre we, you, they, she, he o it.


3. If Bucky phones, tell him I am asleep.
(Si Bucky telefonea, dile que estoy durmiendo)

En esta oración se hausado la conjunción “if” (que se usa para expresar una condición o suposición), para referirse al futuro.


4. I wish I had a million dollars.
(Me gustaría tener un millón de dólares)En esta oración se ha usado el verbo “desear” para indicar el tiempo futuro.



5. Your plane leaves at noon tomorrow.
(Tu avión sale mañana al mediodía)


6. You always...