cazadores de sombras

Traducido por Los Angeles de Charlie

Traducido por Los Angeles de Charlie

- Prólogo
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
- Capítulo 7
- Capítulo 8
- Capítulo 9
- Capítulo 10
- Capítulo 11
- Capítulo 12
- Capítulo 13
- Capítulo 14
- Capítulo 15
- Capítulo 16
- Capítulo 17
- Capítulo 18
- Capítulo 19
- Epílogo

Traducido por LosAngeles de Charlie

Prólogo de humo y diamentes

La formidable estructura de acero y cristal pasó de su posición
en Front Street como enhebrar una aguja brillante en el cielo.
Allí se encontraba cincuenta y siete plantas del Metropole, la mayoría de Manhattan
zonas nuevas del centro de la torre. En el piso superior, el quincuagésimo séptimo, la
figura más lujosa de todo los apartamentosdel edificio: el ático del Metropole, una obra
maestra diseñada de un elegante blanco y negro .
Demasiado nuevo para que el polvo se depositará aún, sus suelos de mármol desnudo
reflejaban las estrellas visibles a través de la enorme planta y ventanas. La ventana de
cristal era perfectamente transparente, proporcionando una completa ilusión de que no
había nada entre el espectador y lo deafuera, induciendo al vértigo incluso a aquellos
sin miedo a las alturas.
Muy por debajo de la Plata corría las aguas del East River, unos luminoso bancos de luz
que resultaron ser las ciudades de Manhattan y Brooklyn en ambos lados. En una noche
despejada sería visible la Estatua de la Libertad en sur, pero había niebla esta noche y la
Isla de la Libertad se encontraba escondida detrás de unablanca niebla.
Aún así, con una vista espectacular, el hombre que estaba de pie delante de la ventana
no parece especialmente impresionado por ella.
Había una tristeza en su rostro, como asqueo, se alejó a grandes zancadas de la ventana,
haciendo ecos con los tacones de las botas contra el suelo de mármol.

Traducido por Los Angeles de Charlie

- ¿No está listo aun?-exigió,tras pasar unamano a través de su blanco
pelo. - LLevamos aquí casi una hora.- El muchacho arrodillado en el suelo miró hacía
él, nervioso y petulante.
-Es el mármol. Es más sólido de lo que yo pensaba. Es lo que dificulta señalar el
pentagrama - Por lo tanto, nos saltaremos el pentagrama.
De cerca es más fácil ver que, a pesar de su cabello blanco, el hombre no era mayor. Su
rostro duro rostro era gravepero sin arrugas,sus ojos eran claros y constantes.
El muchacho tragó dificultosamente y las negruras de sus alas inmensas de sus hombros
estrechos (que había hecho unas aberturas en la parte trasera de su chaqueta vaquera
para ellas) se agitaron nerviosamente.
-El pentagrama es una parte necesaria de cualquier demonio para la realización del
ritual. Usted sabe que, señor. Sin él ...
-Nosotrosno estaremos protegidos. Lo sé, joven Elías.Pero aún así. He conocido a
hechiceros que podrían invocar a un demonio, charlar con él, y enviarlo de vuelta al
infierno en el tiempo que tu te tomas en dibujar en medio una estrella de cinco puntas.
El niño no dijo nada, se limitó atacó a atacar el mármol de nuevo, esta vez con renovada
urgencia. Su frente goteaba de sudor, y se empujó de nuevo elpelo con una mano cuyos
dedos estaban conectados con unas delicadas membranas.
-Hecho-, dijo al fin con un grito sorprendido mientras se sentaba cómodamente sobre
sus talones.-Esta hecho.
-Bien.- El hombre parecía satisfecho.-Vamos a empezar-.
-Mi dinero.
-Ya te lo dije. Recibirás su dinero después de hablar con Agramon, no antes.
Elías se puso de pies y se encogió de hombros, los cualesestaban fuera de la chaqueta.
A pesar de los agujeros que había cortado el mismo, aún estaba algo incomodo con sus
alas comprimidas; liberadas, se extendieron y ampliaron sobre si misma, una brisa se
agitaba a través de la habitación sin ventilación. Sus alas eran del color de una marea
negra: negro con una rosca arco iris de colores vertiginosos. El hombre miró en su
dirección, como si las...