Centros de cuidado infantil

Centros de Cuidado
Infantil
Manual para la
planificación financiera y el
desarrollo de instalaciones
Reservados todos los derechos. Copyright © 2003 National Economic Development and Law Center
NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT AND LAW CENTER

ÍNDICE
Acerca del manual............................................................................................................1
Serviciosdisponibles del Centro Nacional para el
Desarrollo Económico y Legal (NEDLC).........................................................................3
Agradecimientos...............................................................................................................4
Capítulo uno: Presupuestación y estados financieros básicos ...................................5
Capítulo dos:Preparación de pro formas y determinación la
capacidad de endeudamiento........................................................................................27
Capítulo tres: Elaboración de un plan de negocios para el cuidado infantil.............45
Capítulo cuatro: El Proceso de Desarrollo de Instalaciones ......................................69
Apéndice A: Lugares donde se puede obtener másayuda ........................................95
Apéndice B: Glosario de términos ................................................................................99
Bibliografía....................................................................................................................105
Esta publicación se ha diseñado para facilitar información precisa y útil. Sin embargo, se redacta
conel entendimiento de que el Centro Nacional Jurídico y de Desarrollo Económico (National
Economic Development and Law Center) no se dedica a interpretar asuntos legales, contables o
profesionales. Se debe consultar a un profesional en caso de necesitar ayuda legal o experta.

Manual para la planificación financiera y el desarrollo de centros de cuidado infantil
National Economic Developmentand Law Center 1
Acerca del manual
Desde 1991, el Centro Nacional Jurídico y de Desarrollo Económico (National Economic
Development and Law Center - NEDLC) ha estado activamente dedicado a mejorar las aptitudes
financieras de los proveedores de cuidado infantil a fin de habilitar el desarrollo de centros de
cuidado infantil de alta calidad. Nuestros estudios muestran que existe una grannecesidad en el
sector de cuidado infantil de información sobre la gestión financiera y el proceso de desarrollo de
instalaciones. Para abordar esta necesidad, NEDLC, en colaboración con el Fondo de Educación
del Instituto de Políticas del Desarrollo Infantil (Child Development Policy Institute Education Fund),
ha elaborado dos manuales: Manual para la planificación financiera y el desarrollo deinstalaciones
de centros de cuidado infantil y Manual para la planificación financiera y el desarrollo de
instalaciones de hogares de cuidado infantil familiar.
Si usted tiene preguntas acerca de estos manuales, llame a NEDLC al (510) 251-2600.
El propósito de este manual es ayudar a los proveedores de cuidado infantil a manejar y entender
el aspecto financiero de su negocio. Aparte de laimportancia básica de usar presupuestos y
estados financieros para operar un negocio en forma exitosa, el entender el estado financiero de
un negocio es esencial para planificar y llevar a cabo un proyecto de desarrollo de instalaciones,
tal como construcción, adquisición, renovación o expansión de un centro de cuidado infantil.
Debido a que los proyectos de desarrollo de instalacionesgeneralmente son bastante costosos, es
especialmente importante poder demostrarles a las instituciones financieras, típicamente
prestamistas, que el dueño del negocio tiene una idea clara de qué tamaño de proyecto de
desarrollo es factible fiscalmente y que tiene un cálculo de la cantidad del préstamo que el negocio
puede obtener.
Este manual no tiene el propósito de sustituir una asistencia de...