Chakras
La palabra sánscrita chakrá significa ‘círculo’ o ‘disco’.
cakrá, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
चक्र, enescritura devanagari del sánscrito.
Pronunciación:
/chakrá/ o /chakrám/ en sánscrito védico.[1]
/chákra/ en inglés y en otros idiomas influenciados por este, como el español.
[ˈʨʌkrə̃] en AFI(alfabeto fonético internacional).
Etimología: 'círculo, disco, rueda’; proviene posiblemente de la raíz sánscrita char: ‘moverse [las personas, los animales, el agua, los barcos, los astros]’; o de laraíz sánscrita kri (según Panini, en el Nirukta, 6.1.12) y el Kashiká-vritti).[1] A su vez el término chakram deriva del idioma protoindoeuropeo *kweklos (/kuéklos/), de la que derivaron:
el griegoantiguo kyklós
esta palabra griega generó la palabra española ciclo.
el latín circus (/kírkus/ o /chírkus/) y círculus (/kírkulus/ o /chírculus/) y
esta palabra latina generó la palabra española«círculo».
el protogermánico *hwel- (/juél/).
esta palabra germánica generó la palabra inglesa wheel (/uíil/).
Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899), loschakrás no son siete sino seis:
mula-adhará (‘sostén de la raíz’), la zona entre el ano y los genitales, justo donde se apoya el cuerpo al sentarse con las piernas cruzadas.
sua adhisthana(‘su-propio lugar-de-estar’), la región umbilical, junto al ombligo.
maní-pura (‘joya-ciudad’), la punta del estómago o epigastrio, junto al bazo.
an-ajata (‘no-herido’ o ‘no-golpeado’), En el centro delpecho, junto al esternón.
vi-shudha (‘muy puro’), En la laringe, a la altura de la nariz.
agña-akhia (‘conocer por el entendimiento’), el bregma unión de las suturas coronal y sagital, en la parte...
Regístrate para leer el documento completo.