channel to the future

Una sorpresa para los muchachos Connelly
Dieciséis años de edad, Jordan Connelly vivió en Londres . Un lunes por la tarde, se montó en su bicicleta a casa de la escuela y abrió la puerta con su llave . No había nadie más en la casa.
Normalmente, Jordan veía la televisión después de que él llegó a casa de la escuela, pero hoy me miró a la sala y vio a un lugar vacío , no había televisión . Noestaba allí porque estaba roto , por lo que Jordan no podía ver ningún programa. Subió a su cuarto, encendió la radio y dio un comic de un estante .
Jordan estaba escuchando música y leyendo cómics en su cama cuando escuchó a su madre vuelve a casa con su hermano pequeño , Danny. Jordan miró el reloj en la pared de su dormitorio. Era la hora de la cena, pero su padre no estaba en casa. Papá solíallegar a casa del trabajo antes de que mamá , y él y Jordan prepara la comida juntos. A veces el padre de Jordan trabajaba hasta tarde , y luego Jordan y su madre hizo la cena .
' Hola , ¿hay alguien en casa? -Gritó la madre de Jordan . Jordan se bajó de la cama y fue a la parte superior de las escaleras.
-Sí, estoy aquí, mamá- dijo. " Pero papá no está en casa . ¿Está trabajando hasta tarde estanoche? '
'No. Se fue a las tiendas " , respondió mamá . ' Pero estará pronto en casa , con una sorpresa . Venga a hablar conmigo mientras preparo la cena. "
Mientras que Jordan habló con su madre en la cocina , Danny se sentó cerca de la mesa de la cocina . ' ¿Cuál es la sorpresa, mamá? -Gritó, saltando arriba y abajo en su asiento. ' ¿Qué hizo papá comprar para nosotros? '
-No te lo puedodecir , Danny -dijo mamá .
Jordan estaba pensando en la sorpresa , también. Sabía que su madre y su padre también le gustaba ver la televisión. -Lo sé, mamá- dijo. "Es una nueva serie de televisión , ¿no? '
La madre de Jordan sonrió. " Ya verás cuando tu padre llegue a casa , Jordania, dijo.
De repente, la puerta se abrió . Sr. Connelly estaba en casa.
'Jordan ', que él llamó , "ven al coche y meayude, por favor. Tengo que llevar algo a la casa ' .
Jordan corrió hacia la puerta principal. Su padre llevaba una caja grande y plana de la parte trasera del coche. ' ¿Qué es eso, papá? -Preguntó con curiosidad. ¿Es un nuevo televisor ?
-Sí, lo es- respondió el señor Connelly.
' ¿Es realmente una TV? -Preguntó Jordan . -Es demasiado plana .
Sr. Connelly rió. -Eso es porque es una pantallaLCD, ' dijo. ' Se puede poner en la pared , como un cuadro . '
Jordan y su padre tomaron la caja en el centro de la sala de estar. Danny salió corriendo de la cocina para verlo. "Abre , papá ! -Dijo, emocionada.
' Vamos a abrir después de la cena . Tengo hambre " , dijo su padre.
-Por favor, papá- dijo Jordan y Danny juntos. ' No podemos esperar hasta después de la cena . Abramos ahora. '
' Muybien, muchachos -dijo el señor Connelly, "pero sólo para mirar . '
Sra. Connelly y los chicos lo vieron tomar un cuchillo y abre la caja. Contenía una , TV hermoso, grande de pantalla plana, una bolsa de plástico con algunas piezas de metal , un manual de instrucciones y un control remoto . Todo el mundo estaba muy emocionado.
" Ahora vamos a comer ! -Dijo el señor Connelly.
Después de la cena, la familia entró en la sala de estar. Sr. Connelly recogió la bolsa de plástico.
'Jordan -dijo el señor Connelly, ' has estudiado para la prueba ?
" Lo haré más tarde ", dijo Jordan . "Quiero ver la televisión ahora.
' No se puede ver la televisión ahora , Jordania, dijo el señor Connelly. ' ¿Puedes ver todas estas piezas de metal ? Tengo que conectar el televisor a la pared con ellos. Esollevará algún tiempo. Tengo una idea. Ir y hacer su tarea en primer lugar. Te llamaré cuando esté conectado el televisor y usted puede venir y verlo con nosotros. '
Jordan estaba decepcionado, pero él se fue a su habitación para hacer su tarea. Una hora más tarde , el padre de Jordan lo llamó. Jordan entró en la sala y vio a sus padres en el sofá con Danny , mirando una pantalla grande en la...