Checo

Menoru's Blog
Aquí encontrarás de todo un poco.
Leyendas mexicanas (La Llorona)
19 octubre, 2008
(Ciudad de México)
Cuenta esta leyenda que, una vez consumada la conquista de México por los españoles y más o menos a mediados del siglo XVI, los habitantes de la ciudad de México se recogían en sus casas a la hora del toque de queda, anunciada por las campanas de la catedral. A media noche ycasi siempre cuando había luna llena, los ciudadanos despertaban llenos de horror al oír en la calle tristes y prolongadísimos gritos y gemidos, lanzados por una mujer, a quien parecía afligía una gran pena moral o tremendo dolor físico.
La mayor parte de las veces, los vecinos se contentaban con persignarse o santiguarse, dado que aquellos lúgubres y lastimeros gemidos eran, según ellos, deánimas del inframundo; pero fueron tantos y tan repetidos y se prolongaron por tanto tiempo, que algunos, los más valientes y despreocupados, quisieron cerciorarse con sus propios ojos qué era aquello; y con mucha curiosidad, pero mucho temor, primero miraron desde las puertas entreabiertas, de las ventanas o balcones, y después atreviéndose a salir por las calles, lograron ver a la que, en el silenciode las oscuras noches o en aquellas en que la luz pálida y transparente de la luna caía como un manto vaporoso sobre las altas torres, los techos y tejados y las calles, lanzaba agudos y tristísimos gemidos.

Vestía la mujer traje blanquísimo, y blanco y espeso velo cubría su rostro. Con lentos y callados pasos recorría muchas calles de la ciudad dormida, cada noche recorría distintas calles,aunque sin faltar una sola, caminaba a la Plaza Mayor, donde vuelto el cubierto rostro hacia el oriente, se hincaba de rodillas y daba el último angustioso, lastimero y larguísimo lamento; se ponía de pie, continuaba con el paso lento y pausado hacia el mismo rumbo, al llegar a orillas del salobre lago, que en ese tiempo penetraba dentro de algunos barrios, como una sombra o vapor se desvanecía.“La hora avanzada de la noche, -dice el Dr. José María Marroquí- el silencio y la soledad de las calles y plazas, el traje, el aire, el pausado andar de aquella mujer misteriosa y, sobre todo, lo penetrante, agudo y prolongado de su gemido, que daba siempre cayendo en tierra de rodillas, formaba un conjunto que aterrorizaba a cuantos la veían y oían, y no pocos de los conquistadores valerosos yesforzados, que habían sido espanto de la misma muerte, quedaban en presencia de aquella mujer, mudos, pálidos y fríos, como de mármol. Los más animosos apenas se atrevían a seguirla a larga distancia, aprovechando la claridad de la luna, sin lograr otra cosa que verla desaparecer llegando al lago, como si se sumergiera entre las aguas, y no pudiéndose averiguar más de ella, e ignorándose quién era, dedónde venía y a dónde iba, se le dio el nombre de La Llorona.”
Otras versiones nos dicen que esta mujer caminaba sola por las calles de la ciudad, algo poco común para su época (cabe destacar que esta leyenda se liga siempre con noches lluviosas, o lugares donde hay agua, es decir, lagos, ríos, presas, etc.); y que tenía el aspecto de una mujer normal. Esta mujer, según cuentan, era de bellasfacciones, y algunos trasnochados caballeros al verla sola la seguían y saludaban galantemente, y ella contestaba graciosa y educadamente y seguía presurosa su camino; muchos que dicen haberla visto recuerdan su rostro bello, pero con dejos muy marcados de melancolía; al irse acercando a la plaza mayor comenzaba a dar larguísimos y lastimeros gritos, caía presa del llanto y los sollozos, caminabatan aprisa algunas veces que en un instante, después de haber vuelto el rostro hacia catedral y estar de rodillas sollozando y gimiendo, se levantaba y parecía volar de tan rápido que caminaba hasta llegar a las orillas del lago que en ese entonces llegaba cerca de catedral hacia el oriente, y ahí desaparecía misteriosamente.
Tal es en pocas palabras la genuina tradición popular que durante...