Chico del verano

Twenty Boy Summer

Sarah Ockler

FORO PURPLE ROSE

1

Twenty Boy Summer

Sarah Ockler

AGRADECIMIENTOS
Les agradecemos su apoyo incondicional, su contribución, dedicación e interés en sacar adelante este proyecto, haciendo que las traducciones y correcciones tuvieran la mejor calidad. Igualmente se le agradece a todos aquellos que demuestran su interés leyendo nuestras traducciones.TRADUCCIÓN:

Aya001 Andre_G Anelisse Chelsea Sharkovish Elamela Eli25 Flochi Genesis_480 GioEliVicRose Izzy Lost Angel Maggieh Masi Selune Sheilita Belikov Virtxu Xhessi
CORRECCIÓN:

Anjhely Anne_Belikov Ckoniiytthanzaaw! Kanon ♪♫♪ Mona Selene Tibari
RECOPILACIÓN:

Kanon ♪♫♪
DISEÑO:

Virtxu

FORO PURPLE ROSE

2

Twenty Boy Summer

Sarah Ockler

FORO PURPLE ROSE

3Twenty Boy Summer INDICE

Sarah Ockler

Sinopsis Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 Capitulo 10 Capitulo 11 Capitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 14 Capitulo 15 Capitulo 16 Capitulo 17 Capitulo 18 Capitulo 19 Capitulo 20 Capitulo 21 Capitulo 22 Capitulo 23 Capitulo 24 Capitulo 25 Capitulo 26 Capitulo 27 Capitulo 28 Capitulo 29 Capitulo 30Capitulo 31 Capitulo 32 Capitulo 33 Sobre la autora

Pág.5 Pág.6 Pág.7 Pág.19 Pág.27 Pág.32 Pág.37 Pág.44 Pág.55 Pág.61 Pág.66 Pág.73 Pág.79 Pág.86 Pág.93 Pág.99 Pág.106 Pág.112 Pág.118 Pág.125 Pág.130 Pág.135 Pág.139 Pág.147 Pág.153 Pág.160 Pág.164 Pág.168 Pág.172 Pág.176 Pág.185 Pág.189 Pág.194 Pág.196 Pág.205

FORO PURPLE ROSE

4

Twenty Boy Summer SINOPSIS

Sarah Ockler

A

nnay Frankie han sido mejores amigas por todas sus vidas. Cuando las dos chicas van a California para las vacaciones de verano, Frankie decide que le deberían encontrar a Ana su primer novio conociendo un chico cada día. Lo que Frankie no sabía es que Anna ya ha tenido el perfecto romance de verano. Sucedió con el hermano de Frankie, Matt, quien murió en un accidente el año anterior. Él romance deAnna murió con él, pero su secreto perdura.

FORO PURPLE ROSE

5

Twenty Boy Summer

Sarah Ockler

Capítulo 1
Traducido por Elamela Corregido por Kanon ♪♫♪

F

rankie Perino y yo tuvimos suerte ese día. Suerte de estar vivas —eso es lo que todos decían—. Tengo una muñeca fracturada y una rodilla golpeada, y mi mejor amiga Frankie tiene una cicatriz un poco gruesa por encima de suojo izquierdo, que divide su ceja en dos mitades iguales. Alentada por un lado, decaída por el otro. Felices, tristes. Conmocionadas, sobrecogidas. Antes, después. Antes, todos teníamos suerte. Después, sólo yo y Frankie. Eso es lo que todos decían.

FORO PURPLE ROSE

6

Twenty Boy Summer

Sarah Ockler

Capítulo 2
Traducido por Chelsea Sharkovich Corregido por Kanon ♪♫♪

F

ue hacepoco más de un año. De hecho, fue hace doce meses, 9 días y seis horas.

Pero hace trece meses, todo era… perfecto. Cerré mis ojos, me incliné sobre mis velas, y recé al hada de los pasteles o al dios de los cumpleaños o a quien sea que estuviese a cargo para que Matt Perino —el hermano de Frankie y mi mejor amigo desde pequeño—, por fin me besara. Era el mismo deseo secreto que venía haciendodesde que Frankie y yo teníamos diez, y Matt doce, cuando accidentalmente, me enamoré de él. Frankie, Matt y sus padres —Tío Red y tía Jayne, aun cuando no estamos emparentados—, celebraron mi decimo quinto cumpleaños en nuestro patio trasero, con mamá y papá, tal y como siempre. Cuando las canciones, los aplausos y el soplar de las velas se detuvieron, abrí mis ojos. Matt estaba justo al lado mío,a mi lado, compartiendo mi mismo aire. Peligroso. Mi nuca se puso caliente y sensible cuando olí su shampoo de manzana —el de la botella verde que robo del baño de Frankie porque le gusta como hace que se vea su cabello—, y por un largo segundo pensé que mi deseo de cumpleaños por fin se hacía realidad, justo ahí frente a todos. Ni siquiera tuve tiempo para pensar cuan embarazoso eso sería...