CHIQUI

La Verdad histórica o real vs la verdad jurídica


La norma jurídica en principio pretende no solo un contenido ideal, sino además, que en su aplicación jurisdiccional el juez pueda determinarquien tiene la razón en el litigio puesto a su consideración, por lo que el juzgador debe conocer la verdad de los hechos que las partes le presentan, ello en cualquier rama del derecho. La normajurídica representa los valores que la sociedad se encuentra interesada en preservar y que demanda su cumplimiento, por lo que cualquier juzgador tratará de encontrar cual es la verdad en un controvertido aefecto de determinar el cumplimiento o no de las hipótesis normativas, ya se trate de una conducta esperada, hacer o no hacer, o una serie de condicionamientos prohibitivos, pero las partes le aportanlos elementos de juicio, ya que constituye una carga procesal de las partes, son estás a quienes en principio corresponde indicar las fuentes de prueba y proponer los medios para incorporarlas alproceso, y así demostrar sus aseveraciones. Es esto lo que se conoce como carga probatoria (Silva Silva, 1999, pág. 548); en nuestro país es a las partes a las que les toca la obligación de probar, claroque existen ocasiones en que los jueces o resolutores pueden velar por la verdad y aportar pruebas, pero son pocos los casos en que ello se da y solamente por disposición de ley en materias distinta ala penal, ya que en la última rama del derecho señalada la intervención del juez es mayor en el proceso; pero en esencia, el rol del juzgador consiste en: examinar los hechos que las partes aporten,decidir sobre su verdad, dirigir los debates y anunciar el resultado. La demostración de la verdad de la imputación, es tarea exclusiva de la acusación, a quien únicamente corresponde, no a los jueces(Suñez Tejera & Díaz Molina, Octubre 2011), de tal forma que el actor o el demandado en un proceso civil, el ministerio público y el inculpado en el proceso penal, deben aportar al juez los...