Ciclo celular

Revista QuímicaViva- Número 1, año 6, mayo 2007- quimicaviva@qb.fcen.uba.ar

Revista QuímicaViva
ISSN 1666-7948

Número 1, año 6, mayo 2007

www.quimicaviva.qb.fcen.uba.ar

quimicaviva@qb.fcen.uba.ar

Proliferación o quiescencia: una difícil decisión celular
Eduardo T. Cánepa *
Laboratorio de Biología Molecular, Departamento de Química Biológica.
Facultad de Ciencias Exactas yNaturales. Universidad de Buenos Aires.
Ciudad Universitaria Pabellón II piso 4. 1428 Ciudad de Buenos Aires. Argentina
ecanepa@qb.fcen.uba.ar
Recibido el 05/04/07. Aceptado el 19/04/07.

Resumen
El ciclo celular consiste en una serie de eventos precisamente coordinados que permiten el
crecimiento y la proliferación celular. Para asegurar la correcta progresión a través del ciclo, las
célulashan desarrollado una serie de puntos de control que previenen la entrada en una nueva
fase del ciclo hasta que hayan completado exitosamente la anterior. Los principales
componentes de la maquinaria del ciclo celular son las quinasas dependientes de ciclinas
(CDK), las que, cuando son activadas, permiten a las células pasar de una fase del ciclo a la
siguiente. Estas CDK son reguladaspositivamente por las ciclinas y negativamente por las
proteínas celulares denominadas inhibidores de las CDK (CKI). El cáncer representa una
desregulación del ciclo celular y las células tumorales sufren una proliferación descontrolada.
Dado que los tumores se originan, a menudo, en tejidos adultos en los que la mayoría de las
células se encuentran en estado quiescente, la ventaja proliferativa quepresentan las células
tumorales se basa en la habilidad de sortear la quiescencia. El conocimiento de los
mecanismos moleculares que controlan este balance entre los estados proliferativo y
quiescente, permitirán aclarar el modo por el cual las células normales se convierten en
tumorigénicas y el diseño de nuevas estrategias antitumorales.
Palabras clave: ciclo celular – cáncer – proliferación– quiescencia – CDK - ciclinas

Proliferation or quiescence: a critical cellular decision
Abstract
The cell cycle represents a series of tightly integrated events that allow the cell to grow and
proliferate. To ensure proper progression through the cell cycle, cells have developed a series

17

Revista QuímicaViva- Número 1, año 6, mayo 2007- quimicaviva@qb.fcen.uba.ar

of checkpointsthat prevent them from entering into a new phase until they have successfully
completed the previous one. Critical parts of the cell cycle machinery are the cyclin-dependent
kinases (CDK), which, when activated provide a means for the cell to move from one phase of
the cell cycle to the next. The CDKs are regulated positively by cyclins and regulated negatively
by naturally occurring CDKinhibitors (CKI). Cancer represents a dysregulation of the cell cycle
and tumor cells undergo uncontrolled proliferation. Since tumors most often originate from adult
tissues, in which most cells are quiescent, the proliferative advantage of tumor cells arise from
their ability to bypass quiescence. Understanding the molecular mechanisms that control this
balance between the proliferative andquiescent states, should provide insights into how normal
cells become tumorigenic and to design new cancer strategies.
Key words: cell cycle – cancer – proliferation – quiescence – CDK - cyclins

Introducción
La proliferación celular implica la división mitótica de una célula, luego de la duplicación de su
material genético, para dar origen a dos células que, normalmente, son idénticas a laprogenitora. El aumento en el número d células de un determinado tejido es inherente a la
e
proliferación. Por el contrario, en el estado de quiescencia, la célula cumple con todas sus
funciones específicas, al igual que en el caso anterior, pero sin duplicar su contenido genómico
ni dividirse. A estos dos estados diferentes los une, inevitablemente, una de las más cruciales
decisiones que...