cidh

CÓMO PRESENTAR PETICIONES
EN EL SISTEMA INTERAMERICANO

PROPÓSITO DEL
PRESENTE MANUAL
n ocasiones, las personas que
sufren violaciones a los derechos
humanos no encuentran a quién
recurrir o no logran respuestas
satisfactorias en sus propios
países. Mediante la presentación
de una petición o denuncia a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos,
pueden obtener ayuda.
La Comisióninvestiga las violaciones de derechos humanos cometidas por
autoridades gubernamentales y formula recomendaciones al
Estado responsable para que se restablezca el goce de los
derechos en la medida de lo posible, para que los hechos no
vuelvan a ocurrir en el futuro y para que se investiguen y se
repare a las víctimas.
Este manual busca informar a los posibles peticionarios sobre
losconceptos básicos que deben conocer antes de presentar
denuncias ante la Comisión. También persigue exponer en
términos claros y simples cuáles son los derechos humanos
protegidos, cómo y cuándo presentar una denuncia, los
requisitos que debe cumplir, la información que debe incluir y,
en general, cuáles son los procedimientos que deben seguirse.

1

LA COMISIÓN Y SUS FUNCIONES
a ComisiónInteramericana de Derechos Humanos fue
establecida en 1959 y su estructura actual se rige,
entre otros documentos, por la Convención Americana
sobre Derechos Humanos. El Estatuto y el Reglamento
de la Comisión, que detallan sus facultades y
procedimientos, fueron aprobados en 1979 y 2000
respectivamente.
La Comisión tiene sus oficinas en la ciudad
de Washington, D.C. y está integrada porsiete miembros que son propuestos por los
Estados y elegidos, a título personal, por la
Asamblea General de la Organización de los
Estados Americanos (OEA). Los miembros
de la Comisión no representan a sus países. Ellos y la
Comisión representan a los 35 Estados miembros de la OEA.
na de las principales funciones de la Comisión es
atender las denuncias o peticiones de personas, grupos
depersonas u organizaciones que alegan violaciones de
los derechos humanos cometidas en países miembros
de la OEA. Los derechos que están protegidos se
detallan en los siguientes documentos internacionales:
la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre (1948), la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (1969), los dos Protocolos Adicionales a la
Convención Americana: unosobre Derechos Económicos,
Sociales y Culturales ("Protocolo de San Salvador") y el otro
relativo a la Abolición de la Pena de Muerte.

2

Otros tratados de derechos humanos en el sistema
interamericano son la Convención Interamericana para
Prevenir y Sancionar la Tortura, la Convención Interamericana
sobre Desaparición Forzada de Personas, la Convención
Interamericana para Prevenir,Sancionar y Erradicar la
Violencia contra la Mujer (“Convención de Belém do Pará”) y
la Convención Interamericana para la Eliminación de todas la
Formas de Discriminación contra las Personas con
Discapacidad.
a persona que presenta una denuncia
a la Comisión debe mostrar que hubo
una violación de la Convención
Americana,
de
la
Declaración
Americana,
u
otro
de
los
instrumentosmencionados.
El denunciante que alega una violación a la Convención
Americana debe asegurarse que el Estado que la cometió ha
ratificado la Convención y, por lo tanto, está sujeto a su
cumplimiento. La lista de Estados que han ratificado la
Convención hasta junio de 2002 aparece más adelante. Si el
Estado denunciado no ratificó la Convención, la Comisión
aplicará la Declaración Americana. Elprocedimiento, cuando
se trata de una violación de la Convención o de la
Declaración, es sustancialmente el mismo.
Durante la tramitación de un caso la Comisión procura facilitar
un acuerdo entre las partes para llegar a una solución
amistosa. Si las partes no llegan a un acuerdo y la Comisión
encuentra que hubo una violación de derechos humanos, este
órgano puede llevar el caso contra el Estado...