Ciencia tecnología y desarrollo.

La modernidad y la búsqueda incierta

In 1963, CP Snow [19] wrote an essay on the "two cultures," calling attention to the differences that exist between scientists and literary intellectuals, deploring the lack of communication and understanding between them, and making a strong plea for the emergence of a more integrated culture in which the humanities and the sciences would contributeequally and grow through mutual interaction. En 1963, CP Snow [19] escribió un ensayo sobre las "dos culturas", llamando la atención sobre las diferencias que existen entre los científicos y los intelectuales literarios, deplorando la falta de comunicación y el entendimiento entre ellos, y haciendo un fuerte llamado para la aparición de una cultura más integrada en la que las humanidades y las cienciasque contribuyen por igual y crecer a través de la interacción mutua. However important the differences and lack of communication between Snow's "two cultures" which may indeed have increased as a function of the growing impact of scientific methods and activities on all societies - they have been overshadowed by the even more profound and disturbing material differences between the rich and thepoor nations of the world. Por importante que las diferencias y la falta de comunicación entre la nieve de "dos culturas", que de hecho puede haber aumentado en función del creciente impacto de los métodos científicos y actividades en todas las sociedades - se han visto ensombrecidos por las diferencias materiales aún más profunda e inquietante entre las ricos y las naciones pobres del mundo.Indeed, Snow made reference to these glaring inequalities and attributed their existence in part to the inability of the West, with its divided culture, to grasp their magnitude and to understand the need for urgent and profound structural transformations of a social, economic, political, and cultural character. De hecho, la nieve hizo referencia a estas desigualdades flagrantes y atribuye suexistencia en parte a la incapacidad de Occidente, con su cultura dividida, para comprender su magnitud y comprender la necesidad de transformaciones estructurales urgentes y profundas de carácter social, económico, político, y culturales de carácter.

It is obvious that the end of the twentieth century and a great part of the new one will be dominated by the growing gulf between the industrialized andthe developing countries, in so far as one can speak of "two civilizations" rather than of several worlds. Es evidente que el fin del siglo XX y una gran parte de la nueva estará dominado por la creciente brecha entre los países industrializados y los países en desarrollo, en la medida en que se puede hablar de "dos civilizaciones" y no de varios mundos . The concept of the third world emerged asboth a third element and a buffer more or less manipulated by and manipulative of the two rival blocs, communism and capitalism, that confronted each other after the Second World War. El concepto del tercer mundo surgió como un tercer elemento y un tampón más o menos manipulados por y manipuladora de los dos bloques rivales, el comunismo y el capitalismo, que se enfrentaron tras la Segunda GuerraMundial. Now that communism has admitted defeat, the notion of the third world is all the more meaningless in that most of the former communist countries have created a new category, that of industrialized countries that have become in their turn newly developing countries. Ahora que el comunismo ha admitido la derrota, la noción del tercer mundo es aún más sentido en que la mayoría de los paísesex comunistas han creado una nueva categoría, la de los países industrializados que se han convertido a su vez, los nuevos países en desarrollo. Moreover, developing countries do not constitute a homogeneous category, and the need to distinguish various levels of development and even underdevelopment is more pertinent than ever. Por otra parte, los países en desarrollo no constituyen una...