cinturon pelvico

METODOLOGIA
DE LA INVESTIGACIÓN

Manual para el desarrollo
de personal de salud
2a. edición
F. H. de Canales
E. L. de Alvarado
E. B. Pineda

Manual para el desarrollo de personal de salud

Elia Beatriz Pineda
Eva Luz de Alvarado
^Francisca H. de Canales

Segunda edición

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACIÓNMUNDIAL DE LA SALUD

Copyright © Organización Panamericana de la Salud 1994
ISBN 92 75 32135 3
Ira. edición: 1986
2da. edición: 1994
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede
ser reproducida o transmitida en ninguna forma y por ningún medio electrónico,
mecánico, de fotocopia, grabación u otros, sin permiso previo por escrito de la
Organización Panamericanade la Salud.
Las opiniones que se expresan en este libro son las de los autores y no
necesariamente las de la Organización Panamericana de la Salud.

Publicación de la
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037, E.U.A.
1994

Prefacio
El programa detrabajo determinado por los Gobiernos Miembros que constituyen la Organización Panamericana de la Salud (OPS), dentro de sus actividades de desarrollo de la infraestructura y personal de salud, comprende la
elaboración de nuevos tipos de materiales educacionales aplicables fundamentalmente a la formación de personal técnico, auxiliar y de la comunidad.
En cumplimiento de lo señalado por losGobiernos, se presenta a la consideración de los interesados, dentro del marco general del Programa Ampliado de
Libros de Texto y Materiales de Instrucción, la Serie PALTEX para Ejecutores
de Programas de Salud, de la cual forma parte este manual.
El Programa Ampliado de Libros de Textos (PALTEX), en general, tiene por
objeto ofrecer el mejor material de instrucción posible destinado al aprendizajede las ciencias de la salud, que resulte a la vez accesible, técnica y económicamente, a todos los niveles y categorías de personal en cualquiera de sus diferentes etapas de capacitación. De esta manera, dicho material está destinado a
los estudiantes y profesores universitarios, a los técnicos y a los auxiliares de
salud, así como al personal de la propia comunidad. Está orientado, tanto a lasetapas de pregrado como de postgrado, a la educación continua y al adiestramiento en servicio y puede servir a todo el personal de salud involucrado en la
ejecución de la estrategia de la atención primaria, como elemento de consulta
permanente durante el ejercicio de sus funciones.
El Programa Ampliado de Textos (PALTEX) cuenta con elfínanciamientode
un préstamo otorgado por el BancoInteramericano de Desarrollo (BID) a la
Fundación Panamericana para la Salud y Educación (PAHEF). La OPS ha
aportado un fondo adicional para contribuir a sufragar el costo del material
producido. Se ha encomendado la coordinación técnica del Programa a la oficina coordinadora del Programa de Personal de Salud que tiene a su cargo un
amplio programa de cooperación técnica destinado a analizar lanecesidad y
adecuación de los materiales de instrucción relacionados con el desarrollo de los
recursos humanos en materia de salud.
El contenido del material para la instrucción del personal que diseña y ejecuta
los programas de salud, se prepara con base en un análisis de sus respectivas
funciones y responsabilidades.
La Serie PALTEX para Ejecutores de Programas de Salud se refiereespecíficamente a manuales y módulos de instrucción para el personal de los Ministerios y Servicios de Salud, siendo una selección de materiales que proporciona
elementos para la formulación y desarrollo de programas de atención primaria.

11/

Acerca de las autoras
Elia Beatriz Pineda
Licenciada en Enfermería, Universidad de Oregon, Estados Unidos. Maestría en Enfermería Médico-Quirúrgica, con área...