Circuito

AUTOMATISMOS INDUSTRIALES
Tema 3
Documentación de un Circuito

Normas para documentación (I)
„

La norma internacional IEC 61082: preparación de la
documentación usada en electrotecnia.
„

„

„

„

„

IEC 61082-1 (diciembre de 1991): Parte 1: requerimientos
generales (editada solo en Inglés)
IEC 61082-2 (diciembre de 1993): Parte 2: orientación de las
funciones en losesquemas. (editada en Inglés y Español)
IEC 61082-3 (diciembre de 1993): Parte 3: Esquemas, tablas y
listas de conexiones. (editada en Inglés y Español)
IEC 61082-4 (marzo de 1996): Parte 4: Documentos de localización
e instalación. (editada en Inglés y Español)

La norma internacional IEC 60445 (octubre de 1999) Versión
Oficial en Español - Principios fundamentales y de seguridad
para lainterfaz hombre-máquina, el marcado y la identificación.
Identificación de los bornes de equipos y de los terminales de
ciertos conductores designados, y reglas generales para un
sistema alfanumérico.

J. Temprado

Tema 3, Documentación de un
circuito

2

1

Normas para documentación (II)
„

La norma Europea EN 60617 aprobada por la CENELEC (Comité Europeo de
NormalizaciónElectrotécnica) y la norma Española harmonizada con la anterior
(UNE EN 60617), así como la norma internacional de base para las dos
anteriores (IEC 60617) o (CEI 617:1996), definen los SÍMBOLOS GRÁFICOS
PARA ESQUEMAS: (todas ellas editadas en Inglés y Español)
„

„
„
„
„

„
„

„

„
„

„
„

J. Temprado

EN 60617-2 (1997): Parte 2: Elementos de símbolos, símbolos distintivos y otrossímbolos de aplicación general.
EN 60617-3 (1997): Parte 3: Conductores y dispositivos de conexión.
EN 60617-4 (1997): Parte 4: Componentes pasivos básicos.
EN 60617-5 (1997): Parte 5: Semiconductores y tubos de electrones
EN 60617-6 (1997): Parte 6: Producción, transformación y conversión de la energía
eléctrica.
EN 60617-7 (1997): Parte 7: Aparatos y dispositivos de control y protección.
EN60617-8 (1997): Parte 8: Aparatos de medida, lámparas y dispositivos de
señalización.
EN 60617-9 (1997): Parte 9: Telecomunicaciones: Equipos de conmutación y
periféricos.
EN 60617-10 (1997): Parte 10: Telecomunicaciones: Transmisión
EN 60617-11 (1997): Parte 11: Esquemas y planos de instalaciones arquitectónicas y
topográficas.
EN 60617-12 (1999): Parte 12: Elementos lógicos binarios.
EN60617-13 (1995): Parte 13: Operadores analógicos.
Tema 3, Documentación de un
circuito

3

Comités de normalización
„

„

„

„

CEI o IEC (International Electrotechnical Commission), Comité Internacional
Electrotécnico. Se estableció en 1906 para elaborar normas internacionales con
el objetivo de promover la calidad, la aptitud para la función, la seguridad, la
reproducibilidad,la compatibilidad con los aspectos medioambientales de los
materiales, los productos y los sistemas eléctricos y electrónicos.
CEN (Comité Europeo de Normalización). Normas Europeas (EN). Creado en
1961 para el desarrollo de tareas de normalización en el ámbito europeo para
favorecer los intercambios de productos y servicios.
CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica). Comenzósus
actividades de normalización en el campo electrónico y electrotécnico en 1959.
Está compuesto por los organismos de normalización de los Estados miembros
de la Unión Europea (AENOR por España) y algunos otros países afiliados.
AENOR, es responsable de adoptar como normas UNE (Normas Españolas)
todas las normas Europeas que se elaboren en el seno de CEN y CENELEC, y de
su posteriordifusión, distribución, promoción y comercialización, con el objetivo
de colaborar en la consecución del Mercado Interior eliminando las barreras
técnicas creadas por la existencia de normas diferentes en los distintos Estados
miembros de la Unión Europea.

J. Temprado

Tema 3, Documentación de un
circuito

4

2

Documentación técnica
„

„

La documentación técnica que acompaña a...