cisticercosis

53

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Cisticercosis Humana: una dolencia olvidada.
(1)

(2)

(1,3)

Glenda Rojas , Cruz Manuel Aguilar , Elizabeth Ferrer
RESUMEN

Teniasis/Cisticercosis (T/C) es un binomio que refiere a dos
enfermedades diferentes ocasionadas por Tenia solium:
Teniasis, debida al establecimiento del estadío adulto en el ser
humano y Cisticercosis, por el estadio larvario, enel cerdo o
humano. La Cisticercosis es considerada una enfermedad
olvidada, caracterizada por su prevalencia entre grupos
poblaciones empobrecidos y por no ser percibida como una
carga importante para la salud pública en comparación con
enfermedades como VIH/SIDA, tuberculosis o malaria. La
Neurocisticercosis, manifestación clínica por la localización de
cisticercos en el sistema nerviosocentral, es la principal causa
de epilepsia de aparición tardía en personas mayores de 25
años en países donde la infección por T. solium es endémica y
constituye un grave problema de salud pública a nivel mundial.
Ha sido declarada como una enfermedad potencialmente
erradicable, sin embargo, su control depende del desarrollo
sociocultural y económico de las comunidades, de medidas deinfraestructura para saneamiento ambiental y servicios de
salud. La comprensión de que el problema de T/C constituye
una amenaza, para el bienestar social de todos, permitiría que
diferentes actores de la sociedad asuman el compromiso de
combatirlas. En Venezuela, hay evidencia de la presencia del
binomio T/C en zonas rurales y urbanas y se necesitan
propuestas integrales para lograr su control.Palabras clave: Teniasis, Cisticercosis, Neurocisticercosis,
enfermedades olvidadas.
ABSTRACT
Human Cysticercosis: a neglected disease.
Taeniasis/Cysticercosis (T/C) refers to diseases caused by
Taenia solium in man and pig: Taeniasis is the infection caused
by the adult stage, while Cysticercosis refers to infection with
the larval or metacestode stage. T/C are recognized as
neglecteddiseases, a group of infections characterized by their
prevalence in the poorest populations, and thus not
constituting such an important burden to public health as
HIV/AIDS, tuberculosis or malaria. However, human
Neurocysticercosis (NCC) caused by the cerebral location of
the metacestode; is a serious disease and a severe health
public problem worldwide, causing a range of debilitatingpathologies, including epilepsy-like symptoms. Indeed, there is
a strong association between late onset epilepsy and NCC in
endemic areas. Cysticercosis was declared as an eradicable
disease in 1993, but its control depends on economical and
socio–cultural development and control measures to ensure
Instituto de Investigaciones Biomédicas, FCS-Sede Aragua, Universidad de
Carabobo (BIOMED-UC) (1).Centro de Investigaciones en Enfermedades
Tropicales (CIET-UC), FCS, San Carlos. Universidad de Carabobo (2).
Departamento de Parasitología, FCS, Sede Aragua. Universidad de Carabobo (3).
Instituto Gulbenkian de Ciencia, Oeiras Portugal (4).
Correspondencia: María M. Cortéz A. E-mail: milacortez3@yahoo.com
Financiamiento: Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la
Universidad deCarabobo CDCH-0001-2004, Proyecto Alma Mater (OPSU) y
Proyectos de Inversión Menor Lic. G. Rojas y Y. Alviarez.

(1)

(4)

(1)

, Yenny Alviarez , Michael Parkhouse , María M. Cortéz A.

adequate sanitary and public health services. The recognition
that the T/C are a threat to the worldwide welfare would
encourage the commitment to finance and develop the
technical, social andpolitical measures to eradicate these
diseases. In contrast, recent evidence has now showed the
presence of T/C in rural and urban areas of Venezuela. Given
the highly infectious and debilitating nature of this parasite,
there is an urgent priority to optimize the human and financial
resources that permit the T/C control.
Key words: Teniasis, Cysticercosis, Neurocysticercosis,
neglected...