Citacion

¿Por qué?  Porque al citar
       Reconocemos y agradecemos el mérito y esfuerzo de aquéllos de quienes tomamos prestada la información.
       Reforzamos nuestros propios argumentos y criterios con la autoridad de otros.
       Probamos que conocemos la disciplina o asunto sobre el que escribimos y que nos hemos documentado.
       Contextualizamos el tema que tratamos y los datos oargumentos que aportamos.
       Facilitamos al lector que amplíe información más allá de los límites de nuestro propio texto.
       Evitamos que nos acusen de plagio y, en la universidad, que nos rechacen o suspendan un trabajo.

No incluimos citas …
       De nuestras propias ideas, aportaciones o conclusiones, que destacan mejor al citar las ajenas.
      Del conocimiento común: aquéllasinformaciones que aparecen sistemáticamente en las publicaciones de la especialidad y pertenecen al cuerpo de conocimientos que tiene todo profesional del sector, resultando de “dominio público”. (Esto no siempre es fácil de distinguir: en caso de duda, citamos).

En resumen, citamos para distinguir respetuosamente lo ajeno de lo propio o lo común. Citar no es una fórmula pedante de cortesía, escuestión de rigor y honestidad intelectuales

¿Qué es una cita?
Es la remisión, llamada o vínculo que establecemos en nuestro texto a las ideas, frases o documentos ajenos. La cita es la técnica o procedimiento por la que enviamos al lector a la fuente de donde tomamos la información prestada. En la práctica, puede tratarse de números, asteriscos, notas, claves entre paréntesis, cualquier forma deremitir al documento citado, con o sin reproducción de fragmentos literales.
      (Pérez García 1988)
 
¿Qué es una referencia?
Es una descripción sucinta y estructurada de un documento, en este caso, del documento citado. La referencia identifica de forma inequívoca el documento en cuestión, informándonos de algunas de sus características fundamentales, por ejemplo: autor, título, fecha,editorial, lugar, URL, páginas, formato, etc.

En resumidas cuentas, con la cita apuntamos hacia una referencia que identifica y describe un documento, que es un artículo, libro, página web, etc., usado por nosotros en nuestro texto.
Debemos citar siempre que usemos información ajena, no común; pero sólo la que hayamos realmente consultado, no citar de oídas documentos con el fin de acumular falsa"erudición". Consultar los documentos, además, es necesario para que sean fiables las referencias.
2. Clases de citas
Las tres formas más frecuentes para incorporar el trabajo de otras personas al nuestro, reconociendo que corresponden a una fuente consultada, son las siguientes:
2.1. Cita textual o directa
Esta clase de cita debe copiarse entre comillas. Los pasajes han de mantener unaextensión regulada: no tan largos, ni tantos y tan seguidos, pues el resultado puede llegar a considerarse como una copia disimulada de la obra o un “empastelado”, producto de una sucesión de citas de diferentes libros sin que exista aporte personal del estudiante.
También debe tenerse en cuenta que en el caso de alterar la cita, por ejemplo para omitir una parte que se considera no relevante, se debehacer uso de los puntos suspensivos para indicar que el párrafo citado no está completo.
Los corchetes pueden ser utilizados dentro de una cita textual para indicar que se agregó una palabra propia o que se modificó la redacción.
Las citas dentro de un texto se incluyen empleando cualquiera de los siguientes métodos: citar autor-documento, como notas de pie de página o como notas al final deltrabajo.
2.1.1. Ejemplos
• Cita textual directa, completa:
El lingüista bogotano Rufino José Cuervo, para aludir a las maneras de hablar y escribir, presentaba las siguientes consideraciones: “Los usos sociales han establecido diferencias en el15 modo de tratarse las personas según su posición respectiva; y como en el discurso de un escrito no se muda la situación del que escribe, es natural...