ciudadania

ACADEMIA ELITE
TTR
INTRODUCCION A LA TRADUCCION I
LICDA. MARTA MENA
CARMEN LUCIA CRUZ CASTRO


Lingüística


1. AMOR JUSTICIAPODER

2

2. La idea que viene a mi cabeza cuando veo el cielo nublado y escucho truenos es que va a llover.
3. Relaciona cada imagen con su significado oidea.







4. Crees que estas imágenes pueden ser comprendidas por personas de paises como China, Africa, Canada o Inglaterra?
Si, pienso que son señales universales que pueden entenderotros independientemente del idioma.

5. ¿Qué formas de representacion emplearias para referirte a la infancia?

x





6. Busca otros ejemplos de síntoma, huella y señal. Compártelos con tuscompañeros.





7. ¿encuentra alguna relación directa entre los signos naturales y la realidad que expresan?
Los signos naturales se encuentran en la naturaleza de forma natural, valga laredundancia. Algunos son fácilmente comprensibles.

8. Ilustra cinco señales de transito, con su significado.






9. ¿Qué características particulares tiene este tipo de señales respecto a :olor, ubicación, material, tamaño?
Todas estas señales están hechas de los mismos materiales, todas pertenecen a las señales de transito, todas están ubicadas de manera que el transeúnte puede verlasfácilmente.

10. Escribe y representa cinco valores que consideres indispensables en una persona.

RESPETO BONDAD SINCERIDAD PACIENCIAHUMILDAD



11. ¿Qué condiciones debe tener un símbolo para que despierten en quien lo observa, la idea precisa que representa?
Pienso que lo mas importante de un símbolo es que representeexactamente lo que significa.

12. Busca cinco ejemplos de realidades expresadas lingüísticamente, en distintos idiomas.

Mesa: Ingles: table; Aleman: tabelle; Frances: table.

Bebé: Ingles:...