Civil

CÓDIGO CIVIL
DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA

EDICIÓN AL CUIDADO DE
R I C A R D O L E A N D R O D E Z AVA L Í A

Elpidio González 5562 - (C1407GBT) Buenos Aires, Argentina
www.ruydiaz.com.ar - editorial@ruydiaz.com.ar

Argentina. Códigos
Código Civil 2010 / compilado por Ricardo de Zavalía
- 1ª ed. - Buenos Aires : Víctor P. de Zavalía, 2010.
1740 p. ; 20x14 cm.


ISBN 978-950-572-810-7 (rústica)978-950-572-811-4 (encuadernado)

1. Código Civil Argentino. I. Ricardo de Zavalía, comp.
II. Título
CDD 348.023

© Copy­right 2010, by Víc­tor P. de Za­va­lía S.A.
Al­ber­ti 835, 1223 Bue­nos Ai­res
Que­da he­cho el de­pó­si­to que mar­ca la ley 11.723
Im­pre­so en la Ar­gen­ti­na
ISBN: 978-950-572-810-7 (rústica)

978-950-572-811-4 (encuadernado)
Esta tirada de 5500 ejemplares
se terminó deimprimir en Mundo Gráfico S.R.L,
Zeballos 885, Avellaneda, provincia de Buenos Aires,
en el mes de febrero de 2010.

No­ta del edi­tor

El Có­di­go Ci­vil fue san­cio­na­do por ley 340, el 25 de se­tiem­bre de 1869,
pa­ra re­gir a par­tir del 1º de ene­ro de 1871.
En su ar­tí­cu­lo 4, la ley de san­ción au­to­ri­zó al Po­der Eje­cu­ti­vo a im­pri­mir
el Có­di­go, de­bien­do te­ner­se porau­tén­ti­cas só­lo las edi­cio­nes ofi­cia­les. En
cum­pli­mien­to de di­cha dis­po­si­ción se en­car­gó a la im­pren­ta de Ha­llet y
Breen la edi­ción de 1870, tam­bién lla­ma­da de Nue­va York. En es­ta edi­ción la
nu­me­ra­ción del ar­ti­cu­la­do ha si­do he­cha por tí­tu­lo, rei­ni­cián­do­se del 1 en el
tí­tu­lo si­guien­te.
Lle­ga­da la edi­ción a Bue­nos Ai­res, se com­pro­bó que te­nía di­ver­soserro­
res, por lo que no pu­do en­trar en vi­gen­cia in­me­dia­ta­men­te.
Por esa cir­cuns­tan­cia el Po­der Eje­cu­ti­vo dic­tó un de­cre­to, en ene­ro de
1871, de­cla­ran­do ofi­cial una edi­ción he­cha en Bue­nos Ai­res.
La ley 527 de­cla­ró au­tén­ti­ca la edi­ción de Nue­va York con una pla­ni­lla de
po­cas co­rrec­cio­nes.
La ley 1196 de1882, lla­ma­da de Fe de erra­tas, in­tro­du­joco­rrec­cio­nes a la
edi­ción de Nue­va York en­ton­ces vi­gen­te, y or­de­nó una nue­va edi­ción ofi­cial
de acuer­do con las co­rrec­cio­nes y con nu­me­ra­ción co­rri­da. En cum­pli­
mien­to de la ley 1196 se hi­zo la edi­ción ofi­cial de 1883 en el es­ta­ble­ci­mien­to
ti­po­grá­fi­co de La Pam­pa.
Pa­ra la pre­sen­te edi­ción del Có­di­go Ci­vil se ha to­ma­do co­mo ba­se la edi­
ción ofi­cialde La Pam­pa, de 1883. Cuan­do una dis­po­si­ción se ha mo­di­fi­ca­do
con pos­te­rio­ri­dad se re­pro­du­ce el tex­to vi­gen­te, des­ta­ca­do en­tre cor­che­tes [ ],
y se se­ña­la cuál es el ori­gen de la mo­di­fi­ca­ción. A con­ti­nua­ción se re­pro­du­ce el
tex­to ori­gi­na­rio del Có­di­go, en un ti­po de le­tra más pe­que­ño, a efec­tos de res­pe­tar
su es­truc­tu­ra glo­bal y per­mi­tir lacom­pren­sión de las no­tas del co­di­fi­ca­dor.
Res­pec­to de los va­lo­res mo­ne­ta­rios que apa­re­cen en el tex­to, los mis­mos
es­tán ex­pre­sa­dos en la mo­ne­da vi­gen­te a la fe­cha de la nor­ma que los con­tie­
5

nota del editor

ne. De­be­rá te­ner­se pre­sen­te que has­ta el 1º de ene­ro de 1970 la uni­dad mo­ne­
ta­ria ar­gen­ti­na era el pe­so mo­ne­da na­cio­nal. A par­tir de esafe­cha la ley
18.188 dis­pu­so la vi­gen­cia del pe­so ley 18.188, cu­ya equi­va­len­cia era:
un pe­so ley 18.188 = cien pe­sos mo­ne­da na­cio­nal.
La ley 22.707 creó el pe­so ar­gen­ti­no, cu­ya vi­gen­cia fue or­de­na­da por el
de­cre­to 1025/83 a par­tir del 1º de ju­nio de 1983. La pa­ri­dad era:
un pe­so ar­gen­ti­no = diez mil pe­sos ley 18.188.
El de­cre­to 1096/85 es­ta­ble­ció, apar­tir del 15 de ju­nio de 1985, una nue­va
uni­dad, el aus­tral, so­bre la pa­ri­dad:
un aus­tral = mil pe­sos ar­gen­ti­nos de esa fe­cha.
Fi­nal­men­te, el de­cre­to 2128/91 es­ta­ble­ció, a par­tir del 1º de ene­ro de
1992, el pe­so, con la si­guien­te pa­ri­dad:
un pe­so = diez mil aus­tra­les.

6

Tí­tu­los pre­li­mi­na­res

Tí­tu­lo 1: De las le­yes

1. Las le­yes son...