CLIENTES LIGEROS EN LINUX

Migración a software libre de la red de clientes ligeros del periódico La
Demajagua de la provincia Granma.
Migration to free software of the thin clients network in La Demajagua newspaper
in the province of Granma.
Ing Dilber Rosabal Montero
Ing Riubisel Pérez Cedeño
Facultad Regional Granma de la Universidad de las Ciencias Informáticas, Ave. Camilo
Cienfuegos, S/N. Manzanillo. Granma.Ministerio de Informática y las Comunicaciones, MIC
Departamento de la Especialidad
Ing Dilber Rosabal Montero
Ing Riubisel Pérez Cedeño

Manzanillo, Granma, Cuba
Julio de 2011
“Año 53 de la Revolución”

RESUMEN
Esta investigación consistió en la migración a software libre de la red de clientes ligeros
del periódico La Demajagua de la provincia Granma, que inicialmente estuvofuncionando con el sistema operativo propietario Windows Server 2003, para garantizar
dicho servicio y a partir del estudio de las diferentes aplicaciones libres existentes y las
características del hardware disponible para la puesta en funcionamiento de la red, se
sustituyó por una distribución de linux libre y estable.
Se realizó la configuración del servidor de terminales utilizando ladistribución Debian5
como sistema operativo y se utilizó las aplicaciones del proyecto LTSP (Linux Terminal
Server Project) para configurar el entorno de los clientes ligeros, haciendo uso de las
ventajas del software libre. Además se le impartió el curso “El Sistema Operativo
GNU/Linux” a los trabajadores del centro, para garantizar el adiestramiento de estos en
el trabajo con las tecnologías libres.Con esta solución se inició el proceso de migración en la institución, lo cual permitió
explotar las facilidades que nos ofrece el software libre y de esta forma se insertó la
institución en el proceso de migración que se lleva a cabo en nuestro país como parte
del programa de informatización de la sociedad.
Palabras claves: clientes ligeros, migración, tecnologías libres

ABSTRACT
Thisresearch involved the migration to free software of thin clients network of the
newspaper La Demajagua in the province of Granma, which was initially running the
Windows Server 2003 proprietary operating system, to ensure that service and from the
study of the several free applications existing as well as the available hardware features
for the operation of the network, it was replaced by a freeand stable linux distribution.
We performed the terminal server configuration using the operating system Debian5
distribution and we used the LTSP (Linux Terminal Server Project) project applications to
configure the thin clients environment, using the advantages of free software. In addition
we taught the course "The GNU/Linux Operating System" to the local workers, to ensure

the trainingof these ones as they were working with free technologies. This solution
started the migration process at the institution, allowing us to exploit the facilities that
free software offers and thus the institution was inserted in the migration process that
takes place in our country as part of computerization of society.
Keywords: thin clients, migration, free technologies

INTRODUCCIÓN
Elsoftware libre es la denominación del software que respeta la libertad de los usuarios
sobre su producto adquirido y una vez obtenido puede ser usado, copiado, estudiado,
cambiado y redistribuido libremente.
Hoy en día existen empresas que han migrado sus sistemas a GNU/Linux y gobiernos
que promueven iniciativas para el uso del software libre en sus instituciones.
Nuestro país también estáinmerso en este proceso de migración a software libre pues
denota las ventajas de este sobre el software propietario para el desarrollo de las
Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), por los siguientes beneficios:
-Permitirá alcanzar un auge significativo en el programa de informatización de la
sociedad que se está desarrollando en nuestro país.
-El software libre representa...