Cobra s600s800 03017 004 es RevA Okt03

Robot Adept
Cobra s600/s800
Guía del usuario

Robot Adept
Cobra s600/s800
Guía del usuario

ref.: 03017-004, Rev A
Octubre de 2003

3011 Triad Drive • Livermore, CA 94550 • EE.UU. • Teléfono: 925.245.3400 • Fax: 925.960.0452
Otto-Hahn-Strasse 23 • 44227 Dortmund • Alemania • Teléfono: 49.231.75.89.40 • Fax: 49.231.75.89.450
41, rue du Saule Trapu • 91300 • Massy • Francia • Teléfono:33.1.69.19.16.16 • Fax: 33.1.69.32.04.62

La información que contiene el presente documento es propiedad de Adept Technology, Inc., y no se puede
reproducir de forma total ni parcial sin el consentimiento previo por escrito de Adept Technology, Inc.
El contenido de esta guía está sujeto a cambios sin previo aviso y no se debe considerar una obligación
contractual por parte de Adept Technology, Inc. Estemanual se examina y revisa de forma periódica.
Adept Technology, Inc., no asume ninguna responsabilidad ante cualquier error u omisión que pudiera
haber en el presente documento. Cualquier valoración u observación por parte de los usuarios será bien
recibida. Sus comentarios contribuyen a preparar documentos posteriores. Envíe sus comentarios por
correo electrónico a: techpubs@adept.com.Copyright ©2003 de Adept Technology, Inc. Reservados todos los derechos.

El logotipo de Adept, CHAD, el logotipo de CHAD y Soft Machines
son marcas comerciales registradas de Adept Technology, Inc.
ActiveV, Adept, Adept 1060, Adept 1060+, Adept 1850, Adept 1850 XP, Adept 540, Adept 560, Adept C40,
Adept C60, Adept CC, Adept CHADIQ, Adept CHADIQh, Adept CHADIQt, Adept Cobra 550, Adept
Cobra 550CleanRoom, Adept Cobra 600, Adept Cobra 800, Adept DeskTop, Adept Digital Workcell, Adept
FFE, Adept FlexFeeder 250, Adept IC, Adept Impulse Feeder, Adept LineVision, Adept MC, Adept MV,
Adept MV-10, Adept MV-19, Adept MV4, Adept MV-5, Adept MV-8, Adept NanoBonder EBS, Adept
NanoBonder LWS, Adept NanoCell, Adept NanoStage L1P2, Adept NanoStage L3, Adept NanoStage L3P2,
Adept OC, Adept SmartAmp, AdeptSmartAxis, Adept SmartController CS, Adept SmartController CX,
Adept SmartModule, Adept SMIF-EZ, AdeptAlign 650, AdeptAtlas, AdeptCartesian, AdeptForce,
AdeptFTP, AdeptGEM, AdeptModules, AdeptMotion, AdeptMotion Servo, AdeptMotion VME,
AdeptNet, AdeptNFS, AdeptOne, AdeptOne-MV, AdeptOne-XL, AdeptRAPID, AdeptSix 300, AdeptSix
300CL, AdeptTCP/IP, AdeptThree, AdeptThree-MV, AdeptThree-XL, AdeptTwo,AdeptVicron,
AdeptVicron 300S, AdeptVicron 310D, AdeptVision, AdeptVision AVI, AdeptVision AGS, AdeptVision
GV, AdeptVision I, AdeptVision II, AdeptVision VME, AdeptVision VXL, AdeptVision XGS, AdeptVision
XGS II, AdeptWindows , AdeptWindows Controller, AdeptWindows DDE, AdeptWindows Offline Editor,
AdeptWindows PC, AIM, AIM Command Server, AIM Dispense, AIM PCB, AIM VisionWare, A-Series,
AutoCal,AutoTune, AutoWidth, CCM, CCMII, CGM, CHAD ACM, CHAD ACT, CHAD AF, CHAD
AutoClinchMaster, CHAD BLT, CHAD CH, CHAD ClinchMaster, CHAD ClinchMaster II, CHAD CS,
CHAD CSII, CHAD ECA, CHAD GuideMaster, CHAD HT, CHAD LGM, CHAD LLG, CHAD MGE,
CHAD MixTech, CHAD MTM, CHAD OFM, CHAD PIE, CHAD QCB, CHAD RC, CHAD SGE, CHAD TM,
CHAD VT, CimStation, CimStation Robotics, FlexFeedWare, HexSight, HyperDrive,Microenvironment,
MicroV+, MotionWare, ObjectFinder, ObjectFinder 2000, PackOne, PalletWare, Production PILOT, SILMA
CellFLEX, SILMA CellPRO, SILMA PaintPRO, SILMA PressPRO, SILMA SpotPRO, SMIF-C, SMIF-EZX,
SMIF-Z, SMIF-ZX, SoftAssembly, S-Series, UltraOne, V, V+ y VisionTeach son marcas comerciales de Adept
Technology, Inc.
Todas las demás marcas comerciales que aparezcan en esta publicación
sonpropiedad de las empresas respectivas.

Impreso en Estados Unidos

Índice
1

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Robots Adept Cobra s600/s800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....