comentari de text nol prenatz lo fals marit




NO·L PRENATZ LO FALS MARIT

Viadeyra

No·l prenatz lo fals marit,
Jana delgada!

I No·l prenatz lo fals jurat,
que pec es mal enseynat,
Yana delgada.II No'l prenatz lo fals marit,
que pes es ez adormit,
Yana delgada.

III Que pec es mal enseynat,
no sia per vos amat,
Yana delgada.

IV Que pec es ez adormit,no jaga amb vos el lit,
Jana delgada.

V No sia per vos amat,
mes val cel c'avetz privat,
Yana delgada.

VI No jaga ab vos el lit;
mes vos y valra l'amich,Yana delgada.

I No el prengueu el fals marit, Jana delicada!
II No el prengueu qui jura en fals, que és neci i mal educat, Jana delicada!
III No el prengueu el mal marit, que és neci i adormit,Jana delicada!
IV Que és neci i mal educat, no sigui per vós amat, Jana delicada!
V Que és neci i adormit, no jegui amb vós al llit, Jana delicada!
VI (Que) no sigui per vós amat, més val aquell queteniu en privat, Jana delicada!
VII (Que) no jegui amb vós al llit, més us hi valdrà l’amic, Jana delicada!


COMENTARI DE TEXT:

No·l prenatz lo fals marit és un poema del poeta català del segleXII guillem de Berguedà. L’època en la que va ser escrit el poema es l'edat mitjana i per tant es considera un poema trobadoresc es a dir un poema líric culte escrit en Occità. És poesia trobadoresca,en el poema es dona la viadera com a gènere literari.
El poema tracta sobre uns consells a una dama per que no es casi. El títol s'ha posat a l'actualitat ja que en la Edat mitjana no es posaventítols als poemes. L’argument del poema li aconsella que no es casi amb l'home que li han buscat i que es casi amb el poeta. El poeta li dona raons perquè no es casi i la intenta convenser dient-li cosesdolentes sobre l'home amb el que s'ha de casar.
El poema té set estrofes amb una distribució sil·làbica de 7/7/4 menys la primera estrofa que només té 2 versos, el primer de 7 síl·labes i el segon...