comentario al soneto XI de Garcilaso

Siguiendo las directrices establecidas por Fernando Lázaro Carreter y Evaristo Correa Calderón en Cómo se comenta un texto literario, Madrid, Cátedra, 2010, procedo a establecer los puntos seguidos en el análisis y al comentario del soneto XI de Garcilaso de la Vega.

FASES DE LA EXPLICACIÓN
I. Lectura atenta del texto
II. Localización
III. Determinación del tema
IV. Determinación de laestructura
V. Análisis de la forma partiendo del tema
VI. La conclusión

COMENTARIO SONETO XI DE GARCILASO: “HERMOSAS NINFAS QUE EN EL RÍO METIDAS”

I. Leemos el texto con detenimiento, intentando entenderlo pero sin interpretarlo. Nos fijamos principalmente en los sustantivos y en los verbos, posteriormente en los adjetivos y adverbios así como en las construcciones sintácticas que vayamosencontrando. Sería bueno ir subrayando aquellos aspectos que nos llamasen especialmente la atención. Pero solo los marcamos, luego ya nos ocuparemos de ver lo que significan.

II. El texto que vamos a comentar pertenece a Garcilaso de la Vega (1501-1536), noble toledano que desde su juventud estuvo al servicio del emperador Carlos V, participando en numerosas campañas militares por toda Europa.Casado en 1525 con Elena de Zúñiga; su verdadero amor fue una dama portuguesa, de nombre Isabel Freire, que aparece en numerosas composiciones del poeta. Desterrado a una isla del Danubio, de allí pasó a Nápoles, donde entró en contacto con los humanistas de la academia pontaniana. Participó en la jornada imperial de Túnez y finalmente, halló la muerte en el asalto de una fortaleza de la provenzafrancesa. Su obra literaria fue publicada póstumamente en 1543 por su amigo Boscán y se compone de 40 sonetos, cinco canciones, dos elegías, una epístola y tres églogas. Este texto pertenece a la serie de los sonetos, en concreto se trata del número XI. Con ellos, Garcilaso introdujo el tema petrarquista y la métrica y estilo italiano en lengua castellana, erigiéndose así como ejemplo degeneraciones posteriores a lo largo del Siglo de Oro español.

III. Apelación del poeta a las ninfas del Tajo para que escuchen sus lamentos amorosos.

IV. El texto se divide en dos apartados, que reflejan el equilibrio entre forma y contenido, característico de nuestro poeta: a) Cuartetos (vv.1-8): en ellos se describe la residencias de las ninfas y su oficio; b) Tercetos (vv. 9-14): apelación delpoeta a las ninfas para que cesen en si ocupación y se detengan a escuchar sus lamentos amorosos.

V
Apartado a: comienza el soneto con la referencia a las ninfas “hermosas ninfas”, pero aparece en primera posición el adjetivo “hermosas”, referencia a la belleza de estos seres mitológicos, que se había convertido en un tópico común de la literatura clásica. En el este primer verso, encontramos lasubordinada adjetiva “que en el río metidas”. Aquí hay un ligero hipérbaton, pero con él se logra dejar el sustantivo “río”, en posición intermedia, enfatizando así esta palabra, muy importante, pues se refiere al Tajo a su paso por la Ciudad Imperial, de la que era natal Garcilaso. Además, esta ligera complicación sintáctica, puede recordar a la curva que realiza el río cuando bordea Toledo. En elv.2 aparece el verbo “habitáis”, que tiene como sujeto a las ninfas. Son por tanto seres acuáticos, que viven en el río. De nuevo aparece en posición inicial el adjetivo “contentas”. Con ello, Garcilaso nos ha realizado una pequeña descripción física de las protagonistas que son “hermosas” y de su carácter “contentas”. Construye así un “locus amoenus”, de reminiscencias bucólicas y pastoriles,que se describe en los vv.3-4 de estructura paralelística: “relucientes piedras fabricadas – columnas de vidrio sustentadas”, dos metáforas para referirse al agua. En el primero grupo destaca la estructura del sintagma nominal A+S+A, extraña en Garcilaso, pero que enfatiza la majestuosidad de las moradas de las ninfas. En el v.5. aparece el adverbio “agora”, referencia al carácter presentista de...