Comentario Y Análisis De “Romance Indígena” De Buenaventura Luna

FACULTAD NACIONAL DE SAN JUAN
FACULTAD DE FILOSOFIA HUMANIDADES Y ARTES
DEPARTAMENTO DE LETRAS
COMPRENSIÓN Y PRODUCCIÓN II

TRABAJO PRÁCTICO SOBRE
UN PROCESO DE COMPOSICIÓN TEXTUAL ESCRITA
TEMA: LITERATURA SANJUANINA

ALUMNO: RIVERO ROQUE
AÑO: 2012

Comentario y análisis de “Romance Indígena”


Eusebio de Jesús Dojorti, más conocido como Buenaventura Luna, músicoy poeta sanjuanino nacido el 1906 en un pueblo de Jáchal llamado Huaco, y muerto el 1955 en Buenos Aires fue uno de los poetas que mejor supo pintar a San Juan en su distintas geografías ya que fue un caminante de su tierra. Movido por un espíritu inquieto y observador supo describir con gran precisión lo que lo rodeaba. 1“El valle, la montaña, el agua son constantes en el paisaje deBuenaventura Luna y no podía ser de otra manera en una geografía dominada por estos elementos.”
Temas siempre latentes en la poesía y la música de Luna fueron: los molinos; su Huaco, evocado con nostalgia desde la distancia; los fogones, los corrales, etc. Supo tratar distintos tipos humanos en su poesía, el gaucho, el arriero y el indio. En este breve ensayo nos enfocaremos esencialmente enanalizar y describir uno de los poemas de Dojorti; “Romance indígena”, donde están presentes el indio, el hombre blanco (conquistador) y el gaucho como resultado del mestizaje.
Este poema está dividido en cinco estrofas y cada estrofa posee diez versos. El metro que presenta es de arte menor -octosílabo- y la rima es asonante. A continuación, el poema, será analizado por estrofas;valiéndonos de la sintaxis del mismo y teniendo en cuenta el sentido de la estrofa en relación con el tema central del texto.
Primera estrofa: Tiene la frente volcada
A un lago de aguas azules
Y una fuga de huemules
Añora cada mirada.
Tiene la voz ya cansada
De rudas imprecaciones
Porque la ardieron pasiones
De sangrientas correrías
Y aguardo en las tolderías
Lavuelta de los malones.

1- Hebe Almeida de Gargiulo, Elsa Esbry de Yanzi y Alda Franssinelli de Vera: Buenaventura Luna su vida y su canto (2006)
2- Huemul: (Voz mapuche).Ciervo de los Andes, de formas robustas, cola muy corta y orejas bastante desarrolladas. Su pelaje es corto y áspero, de color pardo intenso, con la parte inferior de la cola blanca. Habita en estepas y bosques abiertosEsta primera estrofa tiene -igual que todas las demás- dos oraciones. La primera oración posee dos sub-oraciones; en la primera aparece la india como protagonista (sujeto tácito) y la segunda es también la india, pero representada a través de su mirada. En estas dos sub-oraciones se nos muestra el mundo de la indígena a través de sus ojos, la tranquilidad del paisaje, del lagoapacible; y el salvajismo, la libertad del 2 huemul. Estos dos extremos la serenidad, representada por el paisaje; y lo salvaje, representado por el animal, aluden al alma del indígena que se debate entre estos dos polos: civilización y barbarie- tema central de la literatura argentina-. En la segunda oración es también la india la protagonista (sujeto tácito), pero acá ya, se nos muestra elsufrimiento de la indígena por la lucha -sangrientas correrías-.Y también el papel de la india frente a este conflicto, la espera en la 3 toldería de los 4 malones. Vemos en esta primera estrofa uno de los temas centrales en el poema, la lucha de la india frente a este dualismo que se le presenta civilización y barbarie, en esta primera parte parece ganar el deseo, la añoranza de lo salvaje a travésdel siguiente símil: la fuga de lo huemules = malones, el animal = al indio.
Segunda estrofa: Hecha de asombros y mudos
Pavores de los desiertos
Llora la india a sus muertos,
Muestra los pechos desnudos.
No la arredraron escudos
Ni lanzas de castellanos,
Le están sangrando las manos
-toda sombra y toda luz-
Y sosteniendo una cruz
Maldice a blancos cristianos....