comercial

En Cochabamba a 10 Dias Del mes de abril del 2012
De una parte, como parte vendedora por representación jurídica:
la empresa TEY-TOKO S.L teniendo como representante legal a: Honda DaikatsuKikiriki mayor de edad, estado civil casado, vecino de la ciudad de TAKAMATSU del país JAPON con domicilio en la misma empresa ubicada en la calle Tachiri acera Okinawa city a efectos de notificaciones yD.N.I. nº 84795845
De otra parte, como parte compradora:
Y de otra, la empresa T.R.S. que tiene como propietario al señor: Joaquin Mendieta mayor de edad, estado civil soltero, vecino de estaciudad con domicilio en calle Mayor Rocha núm. 430, y CI: 7552685 cbba.
La parte compradora interviene en este contrato mediante representación jurídica a nombre de el buffete “Siles & Claros Asociados”con domicilio procesal en calle Ballivian; edif. Saturno of. Penhouse.
DE LAS PARTES
Empresa vendedora en nombre TEY-TOKO. S.L. a representación de Honda Daikatsu Kikiriki
Empresa compradora ennombre T.R.S. a representación de buffete “Siles & Claros Asociados”
ANTECEDENTES
Que la empresa TEY-TOKO. S.L se dedica a la fabricación de filtros de aceite para maquinas industriales depetroleo, dicha empresa está interesada en conceder la distribución exclusiva de sus productos a la empresa T.R.S. en representación legal de el buffete “Siles & Claros Asociados” aclarando que la empresaT.R.S. está interesada en distribuir los productos del vendedor, por lo que ambas partes desean formalizar el presente contrato de acuerdo con las siguientes Clausulas 
CLAUSULAS
PRIMERA- La empresaTEY-TOKO. S.L por la presente concede la distribución exclusiva de sus productos, registrados con las marcas de MERCURIO en el territorio japones a la empresa T.R.S quien a su vez acepta.
SEGUNDA.-Cualquier modificación, alteración o nueva delimitación del territorio señalado, requerirá el acuerdo por escrito de las partes contratantes.
El comprador no podrá vender o comercializar los...