como actualizar un archivo

- ¿Cómo actualizar el kernel?
Pues abrimos una terminal (KONSOLE), nos logueamos como root y procedemos a instalar el paquete retenido.

$ su -
password:

# aptitude install linux-image-2.6-686
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias... Hecho
Leyendo la información de estado extendido
Inicializando el estado de los paquetes... Hecho
Leyendo las descripcionesde las tareas... Hecho
Construir la base de datos de etiquetas... Hecho
Se instalarán automáticamente los siguientes paquetes NUEVOS:
linux-image-2.6.18-5-686
Se instalarán los siguiente paquetes NUEVOS:
linux-image-2.6.18-5-686
Se actualizarán los siguientes paquetes:
linux-image-2.6-686
1 paquetes actualizados, 1 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
Necesito descargar16,3MB de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 48,0MB.
¿Quiere continuar? [Y/n/?] y
Escribiendo información de estado extendido... Hecho
Des:1 http://security.debian.org etch/updates/main linux-image-2.6.18-5-686 2.6.18.dfsg.1-13etch2 [16,3MB]
Des:2 http://security.debian.org etch/updates/main linux-image-2.6-686 2.6.18+6etch2 [2256B]
Descargados 16,3MB en 1m9s (234kB/s).Preconfigurando paquetes ...
tar: ./postinst: time stamp 2007-08-30 07:42:59 is 5855056.735401303 s in the future
tar: ./config: time stamp 2007-08-30 07:42:59 is 5855056.727854019 s in the future
tar: ./postrm: time stamp 2007-08-30 07:42:59 is 5855056.724214159 s in the future
tar: ./preinst: time stamp 2007-08-30 07:42:59 is 5855056.720335598 s in the future
tar: ./prerm: time stamp 2007-08-3007:43:00 is 5855057.717094496 s in the future
tar: ./templates: time stamp 2007-08-30 07:43:00 is 5855057.715943723 s in the future
tar: ./control: time stamp 2007-08-30 07:43:00 is 5855057.715421284 s in the future
tar: ./md5sums: time stamp 2007-08-30 07:43:00 is 5855057.700145191 s in the future
tar: .: time stamp 2007-08-30 07:43:00 is 5855057.699594211 s in the future
Seleccionando el paquetelinux-image-2.6.18-5-686 previamente no seleccionado.
(Leyendo la base de datos ...
43800 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando linux-image-2.6.18-5-686 (de .../linux-image-2.6.18-5-686_2.6.18.dfsg.1-13etch2_i386.deb) ...
Done.
tar: ./control: time stamp 2007-08-21 01:03:57 is 5053497.931993926 s in the future
tar: ./md5sums: time stamp 2007-08-21 01:03:58 is5053498.927449836 s in the future
tar: .: time stamp 2007-08-21 01:03:58 is 5053498.92428837 s in the future
Preparando para reemplazar linux-image-2.6-686 2.6.18+6 (usando .../linux-image-2.6-686_2.6.18+6etch2_i386.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de linux-image-2.6-686 ...
Configurando linux-image-2.6.18-5-686 (2.6.18.dfsg.1-13etch2) ...

Hmm. The package shipped with a symbolic link/lib/modules/2.6.18-5-686/source
However, I can not read the target: No existe el fichero o el directorio
Therefore, I am deleting /lib/modules/2.6.18-5-686/source

Running depmod.
Finding valid ramdisk creators.
Using mkinitramfs-kpkg to build the ramdisk.
Running postinst hook script /sbin/update-grub.
You shouldn't call /sbin/update-grub. Please call /usr/sbin/update-grub instead!

Searchingfor GRUB installation directory ... found: /boot/grub
Searching for default file ... found: /boot/grub/default
Testing for an existing GRUB menu.lst file ... found: /boot/grub/menu.lst
Searching for splash image ... none found, skipping ...
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.18-5-686
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.18-4-686
Updating /boot/grub/menu.lst ... done


Configurandolinux-image-2.6-686 (2.6.18+6etch2) ..

Nos habrá creado una entrada nueva en el grub para iniciar con el nuevo kernel.

# cat /boot/grub/menu.lst
....
title Debian GNU/Linux, kernel 2.6.18-5-686 - Kernel Nuevo
root (hd0,5)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.18-5-686 root=/dev/sda6 ro vga=791
initrd /boot/initrd.img-2.6.18-5-686
savedefault

title Debian GNU/Linux, kernel 2.6.18-5-686 (single-user mode)...