como en una montaña rusa

Portadilla

Como en una
montaña rusa
___________________
SUSAN ELIZABETH
PHILLIPS

Créditos
Título original: Honey Monn
Traducción: Jordi Vidal
1.ª edición: febrero 2014
© Susan Elizabeth Phillips, 1993
© Ediciones B, S. A., 2014
para el sello B de Bolsillo
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona
(España)
www.edicionesb.com
Depósito legal: B. 2.866-2014
ISBN DIGITAL:978-84-9019-723-3
Todos los derechos reservados. Bajo las
sanciones
establecidasen el ordenamiento
jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin
autorización escrita de los titulares del copyright,
la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la
reprografía y el tratamiento informático, así como

la distribución de ejemplares mediantealquiler o
préstamo públicos.

Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Cita
La colina de elevación. 1980-1982
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11

Tiempo en antena. 1983
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
La caída. 1989-1990
Capítulo 19Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26

Capítulo 27
Capítulo 28
Hacia la estación. 1990
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Epílogo
Nota de la autora
Notas

Dedicatoria

En recuerdo de mi padre

Cita

Una gran montaña rusa
te hace encontrar a Dios
cuando te montas en ella.
Anónimo

La colina de elevación.1980-1982

La colina de elevación
1980-1982

Capítulo 1

1
Toda aquella primavera Honey
rezó a Walt Disney. Desde su
dormitorio en la parte posterior de
la vieja y oxidada caravana, que
estaba situada en un pinar detrás
de la tercera colina de la montaña

rusa Black Thunder, rezó a Dios, a
Walt y a veces hasta a Jesús con la
esperanza de que alguna de estas
influyentes figurascelestiales le
echara una mano. Con los brazos
apoyados en el riel curvo que
sostenía la única ventana de su
cuarto, miró a través de la
mosquitera combada el retazo de
cielo nocturno que era visible sobre
las copas de los pinos.
—Señor Disney, soy Honey otra
vez. Ya sé que ahora el Parque de
Atracciones de Silver Lake no está
muy bien, con el nivel de agua tan
bajo que se pueden vertodos los
tocones y con el Bobby Lee varado

en el fondo del lago al final del
muelle. Quizá no pasaron más de
cien personas por el parque la
semana pasada, pero eso no
significa que las cosas tengan que
seguir así.
Desde que el Democrat de
Paxawatchie
County
había
publicado el rumor de que la gente
de Walt Disney se planteaba
comprar el Parque de Atracciones
de Silver Lake paraubicar en él una
versión de Disney World en Carolina
del Sur, Honey no podía pensar en
otra cosa. Tenía dieciséis años y
sabía que rezar al señor Disney era
infantil (por no decir una teología

cuestionable para una bautista del
Sur), pero las circunstancias la
habían hecho desesperar.
Pasó a enumerar las ventajas
que quería poner en conocimiento
del señor Disney.
—Estamos a solo unahora de la
autopista interestatal. Y, con
algunos buenos indicadores, todos
los que vayan de camino a Myrtle
Beach se detendrán aquí con sus
hijos. Dejando de lado los
mosquitos y la humedad, el clima
es bueno. El lago podría ser muy
bonito si sus empleados lograran
que la Purlex Paint Company dejara
de verter en él sus residuos tóxicos.

Y la gente que maneja sus negocios
ahora queestá muerto podría
comprarlo muy barato. ¿Podría usar
su influencia con ellos? ¿Podría
hacerles entender que el Parque de
Atracciones de Silver Lake es
precisamente
lo
que
andan
buscando?
La voz aflautada y lánguida de
su tía interrumpió la mezcla de
oración y promoción de ventas de
Honey.
—¿Con quién estás hablando,
Honey? No habrá un chico en tu
habitación, ¿verdad?
—Sí, Sophie...