como se mide la velocidad


Little Jim


Su misión, si es que la acepta, será...
−¡Ah!, ¿pero es que puedo no aceptarla? −pregunté yo.
−Usted mismo, tenga en cuenta, eso sí, que de no aceptarla, se
arriesga a un más que probable justificado despido −aclaró el Gul
Goauld.
−Bueno, bueno, no se ponga así, que yo sólo preguntaba.
−Pues déjeme proseguir.
−Adelante.
−Gracias. Como iba diciendo, su misión, “si esque la acepta”
−dijo haciendo una especie de pausa dramática y prosiguió− será
ir al planeta Earl IV, realizar un intercambio, y traer hasta aquí el
objeto intercambiado.
−A ver si lo he entendido bien, ¿tengo que ir a un planeta con
nombre de señor americano 4, y allí cambiar una cosa por otra, y
esa cosa traerla aquí?
−Esa sería la idea.
−¿Y qué cosa tengo que traer?
−Pues la cosa queobtenga del fruto del intercambio.
−¿Por qué?
−Porque se lo ordenamos, nosotros, bueno, yo personalmente si
lo prefiere.
−No, eso ya lo había entendido a la primera, quiero decir que por
qué cosa tengo que intercambiar la otra cosa que me darán, el fruto
ese.
−Vaya, como usted lo dice, parece aquello de la parte contratante
de la primera parte de la cosa de la cosa, y realmente, es mucho mássencillo.
−A ver, ya veo que lo que tengo que traer no me lo va decir, ¿pero
y lo otro?
−Bueno, lo otro es dinero, exactamente unas barrillas de oro pensado
latino, digo prensado latino, así que si prefiere llamarlo compra.
76
−Ah, haber empezado por ahí. Tengo que ir a la frutería de un
planeta a comprar un fruto y traerlo.
−Más o menos, lo cuál no deja de ser un intercambio:intercambia
dinero por una cosa que nos interesa. No creo que sea tan difícil, y
más para usted que proviene de un planeta donde se practica el obsoleto
y arcaico sistema capitalista.
−Eso sí, a ver, pues “enséñame la pasta”.
−No sé muy bien a qué se refiere, pero como no pienso perder
más tiempo intentado que me lo aclare, le voy a dar el dinero, el oro
prensado latino, y ya se podrá ir.
−Lo que yodecía.
Entonces, el señor Gul Goauld, se levantó y volvió con un maletín
y unas esposas, y no me refiero a unas señoras esposas, a unas
señoras de esas que están casadas, digo.
−¿Pero qué hace? −le pregunté.
−A ver, voy a darle el maletín, con las barrillas de oro.
−¿Y esas esposas? ¿Pero es que me piensa esposar a ese maletín?
−Vaya, cuando le interesa veo que las caza al vuelo.
−Ah, no.No pienso dejarme esposar, y menos a un maletín cargado
de oro, que se ha pensado usted. No ve que entonces, si me quieren
quitar el maletín me cortarán la mano, o el brazo o la muñeca o
alguna otra parte de mi querida anatomía (y no de Grey).
−A ver, si quieren quitarle el maletín con el oro, no cree usted que
les sería más fácil cortar esta fina cadenilla que une estos dos arillos
queforman las esposillas (que cualquiera lo haría así para no oírle
quejarse), o incluso, pueden abrir el maletín sacar el oro y llevárselo,
¿es que se piensa usted que se va encontrar con alguien sólo interesado
en este simple maletín, alguien como algún ladrón-cleptómano
coleccionista compulsivo de maletines?
−Hombre, visto así... Pero, ¿entonces para qué leches son las esposillas
esas?
−Espara su seguridad. Para que no pierda el maletín y nos tengamos
que enfadar con usted y entonces sí, tenerle que torturar,
cortándole alguna de sus queridas y amadas partes de su anatomía
o cosas peores.
−Ah, si es por mi bien... Ya puede poner esas esposas tan ricamente.
77
−Tengo que comentarle otro detalle. Otro de los motivos por los
que pensamos en usted para esta misión, aparte de susencillez, es
que una vez en el planeta Earl IV tendrá que desplazarse en una
artilugio terrestre llamado avión o aeroplano.
−Hombre, si es un avión no será muy terrestre.
−Bueno, sí, quiero decir que va por la atmósfera del planeta, aunque
no pegado a la superficie terrestre, usted ya me entiende... Uno
de esos chismes que debe conocer por sus orígenes geminianos, pues
eran bastante...