Compadrazgo

   

TIPSpanish as a Second Language Podcast
www.aticmexico.net

Podcast 134 – El compadrazgo EPISODIO 134 (El compadrazgo) ¿Hola? ¿Qué tal? Soy el profesor Gustavo Dorado de TIPSPANISH desde labella ciudad de La Eterna Primavera, Cuernavaca, México. Yo seré el anfitrión de esta serie. En este episodio, hablaremos de por qué los mexicanos si saben ser compadres, se cuidan y son solidariosentre sí, cómo se supone que es esa relación y cómo es realmente y socialmente cuál es la función del compadrazgo. Cada lección consta de cuatro partes, primero, una historia leída; segundo, unejercicio de preguntas y respuestas; tercero, un glosario bilingüe; Y cuarto, una tarea que podrás enviárnosla para la corrección y nosotros te la regresaremos completamente corregida. ¿Estás listo?Comencemos con el episodio ciento treinta y cuatro:

El compadrazgo1

TITLE: 1. Cronyism.

El compadrazgo es una característica de la familia mexicana que ha sido reconocida en todos lados, ya que elcompadrazgo 2. Reaffirms reafirma2 la unión y los valores que la conforman, incluso3 en 3. Even. aspectos como el económico, en el cual no hay límite para el 4. Support. apoyo4 solidario en préstamos5tanto en efectivo6 como en 5. Loans. especie, y la posterior “devolución” del favor, por parte de los 6. Cash beneficiados7. 7. Recipients.

En el compadrazgo destacan8 la solidaridad, la cooperación8. Stand out. económica y el deseo de profundizar9 la relación de amistad 9. Deepen. entre los compadres, así como el establecimiento de relaciones entre parientes o amigos de una familia. Lascomadres o los compadres, se “comprometen” a cuidar del 10. Godson. ahijado10, pero más allá de esa formalidad, muy respetable, 11. Bonds. los lazos11 de unión de sus familias se estrechan12. 12. Getcloser.

These materials are copyrighted by the Center for Azteca Total Immersion Center/TipSpanish (2009). Posting of these materials on another website or distributing them in any way is prohibited....