Comparando Historias

R O M E O Y J U L I E T A
Comparando Historias

Nombre:
Lidya Georgina Osuna Olivares

Módulo: 4 Semana: 2

Actividad Integradora No. 3:
“Comparando Historias”

Facilitadora:
Fátima Sol Grecia Ramírez Martínez


PREPA EN LÍNEA SEP
23 DE ABRIL DEL 2015


ROMEO Y JULIETA
La trágica historia de un amor imposible

La obra completa está formada por cinco actos con diferente número deescenas cada uno. El primer acto contiene cinco escenas, inicia con la presentación de los personajes y un prólogo a cargo del coro. Los diálogos entre los personajes son directos como es característica de las obras dramáticas y en este primer acto, dan el planteamiento de la obra. En la segunda escena del primer acto encontramos un monólogo: es el criado hablando solo, dejando ver su molestia al serenviado a invitar a la fiesta de su amo a personas en una lista que no puede leer, pues no sabe, dejando ver su impotencia, pero determinado a cumplir con las órdenes. En este primer acto, vamos encontrando en cada una de las escenas, el ambiente y las situaciones en donde se desarrolla la historia y cómo se desenvuelve cada personaje dentro de la misma. Las acotaciones aquí inician desde lapresentación de los personajes, en donde se indica su función, relación, edad y su situación social. Algunas otras son de carácter de situación: quién entra y sale de escena o a quién se dirige el que habla; otras tienen que ver con el escenario y el vestuario, es decir en dónde y cómo se encuentra el personaje, que trae en la mano o si está afuera o dentro de un lugar.
En el lenguaje encontramosque, como es común, al traducir una obra se pierde mucho del texto original, pero es imprescindible guardar la esencia de la obra. Encontramos entonces con frecuencia la metáfora, las comparaciones y lo que se llama el juego de los contrarios. Ejemplo de ello es el diálogo de Romeo con Benvolio en la escena primera del primer acto al decirle: “Hemos encontrado el amor junto al odio; amor discorde,odio amante! rara confusión de la naturaleza: caos sin forma, materia grave a la vez que ligera, fuerte y débil, humo y plomo, fuego helado, salud que fallece, sueño que vela, esencia incógnita”.
El tema principal es imposible de definir con una sola palabra, ya que en la obra el antagónico y el protagónico son personajes principales, estos son: el amor y el odio que dan lugar a la tragedia.
Elargumento de la obra es: La historia se desarrolla en Verona, donde viven dos familias que son rivales y se odian a muerte: Los Montesco y los Capuleto. Romeo el único hijo de los Montesco se enamora de Julieta, hija única de los Capuleto, quienes tratan de convencerla de unirse a Paris en matrimonio, un Conde de renombre que quiere casarse con ella. Al ver que su amor es imposible Romeo y Julietadeciden casarse en secreto con la ayuda del Fray Lorenzo. El mismo día de la ceremonia surge una pelea que resulta en la muerte del mejor amigo de Romeo, decido a vengar su muerte, Romeo pelea a duelo con el culpable y lo mata. El príncipe de Verona, indignado por los acontecimientos condena al destierro o a la muerte a Romeo, quien decide huir con la ayuda de Fray Lorenzo. Ante los acontecimientosel príncipe Paris pide la mano de Julieta y le es concedida. Julieta se niega y acude desesperada a pedir ayuda a Fray Lorenzo quien le aconseja acepte la boda y finja su muerte con un brebaje que le da en un frasco pequeño que debe tomar la noche anterior a la boda; este, hará que parezca haber muerto. Fray Lorenzo promete estar junto a Romeo cuando ella despierte en la cripta de su familia.Ella obedece y Fray Lorenzo envía un mensajero a Romeo para informarle pero no lo encuentra, pues Baltasar su criado, le había contado de la muerte de Julieta a Romeo y este había salido hacia Verona; en el camino, compra a un boticario un veneno para morir junto a su amada. Al llegar a la cripta encuentra a Paris dejando flores a Julieta, ambos se enfrentan y muere Paris. Romeo se acerca a...